这首诗是徐鹿卿酬和杜子野之作。诗中表达了对杜子野高尚品格的喜爱,提及为友人停下饮酒之事,想象友人醉后诗兴大发、才思敏捷,用“群鹅博黄庭”的典故称赞其才情。
杜子野寄云山兰石四画且以近诗来和韵酬之 其二
爱君标格碧峰清,为辍床头竹叶瓶。
想得醉余锋颖健,群鹅端欲博黄庭。
想得醉余锋颖健,群鹅端欲博黄庭。
简要说明
逐句注释
- “爱君标格碧峰清”:
- 字词:“标格”,指风度、品格;“碧峰清”,以碧绿山峰的清幽来形容人的品格高洁。
- 句意:喜爱你如碧绿山峰般清幽高洁的品格。
- “为辍床头竹叶瓶”:
- 字词:“辍”,停止;“竹叶瓶”,指盛着竹叶青酒的瓶子。
- 句意:为了你停下了床头拿酒喝的举动。
- “想得醉余锋颖健”:
- 字词:“锋颖”,原指笔锋,这里借指文思、才情;“健”,敏捷、旺盛。
- 句意:可以想象你醉后才情敏捷、文思泉涌。
- “群鹅端欲博黄庭”:
- 字词:“群鹅”,一群鹅;“博”,换取;“黄庭”,即《黄庭经》。此句用了王羲之写《黄庭经》换鹅的典故。
- 句意:就像王羲之想用一群鹅去换取道士书写的《黄庭经》一样,你的才情令人赞叹。
现代译文
我喜爱你如碧绿山峰般高洁的品格,
为了你我停下了床头饮酒的事儿。
可以想象你醉后才情多么敏捷,
就像王羲之想用群鹅换《黄庭经》一般出众。
创作背景
杜子野寄给徐鹿卿云山兰石四幅画,还附上自己的近诗。徐鹿卿便以这首诗酬和。具体创作时间虽难以明确,但从诗的内容可知是在收到杜子野的画与诗之后,表达对友人的回应与赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:首句“爱君标格碧峰清”,将友人的品格比作碧绿山峰的清幽,形象生动地展现出友人品格的高洁。
- 用典:尾句“群鹅端欲博黄庭”运用王羲之写《黄庭经》换鹅的典故,含蓄而巧妙地称赞了友人醉后的才情,使诗歌更具文化底蕴和表现力。
- 语言特色:语言简洁明快,自然流畅。以直白的表达传递出对友人的喜爱与赞美之情,同时又不失文雅。
- 意境营造:整首诗营造出一种高雅、闲适的意境。通过对友人品格的赞美和对其才情的想象,展现出文人之间高雅的交往氛围,使读者感受到他们之间真挚的情谊和高雅的志趣。