七月二十一日重过赣滩十绝句 其二

· 徐鹿卿

初疑万马立沙汀,又似临流簇戍兵。
激怒滩声能许劣,终宵长泄不平鸣。

简要说明

此诗描绘了赣滩水流的汹涌声势,将滩声比作万马奔腾和戍兵聚集,通过对滩声“激怒”“不平鸣”的描写,表达了一种愤懑不平之感。

逐句注释

  • “初疑万马立沙汀”:
    • 字词:“疑”,怀疑、好似;“沙汀”,水边或水中的沙滩。
    • 句意:一开始好似看到千万匹马站立在沙滩上。
  • “又似临流簇戍兵”:
    • 字词:“临流”,靠近水流;“簇”,聚集;“戍兵”,守边的士兵。
    • 句意:又好像靠近水流处聚集着守边的士兵。
  • “激怒滩声能许劣”:
    • 字词:“激怒”,使发怒;“能许”,如许、如此;“劣”,恶劣、凶猛。
    • 句意:这被激起愤怒的滩声如此凶猛。
  • “终宵长泄不平鸣”:
    • 字词:“终宵”,整夜;“泄”,发泄;“不平鸣”,因不公平而发出的鸣叫声。
    • 句意:一整夜都在长久地发泄着不平的鸣叫。

现代译文

起初好像看到千万匹马站在沙滩上,
接着又好似看到临着水流聚集的戍兵。
那被激起愤怒的滩声竟如此凶猛,
一整夜都在不断发泄着不平的声响。

创作背景

徐鹿卿生活于南宋时期,当时朝廷政治腐败,社会矛盾尖锐。这首诗创作于七月二十一日他再次经过赣滩之时,可能是借赣滩汹涌的滩声来抒发自己对社会现实的不满和内心的愤懑。具体创作的详细背景虽难以确切知晓,但从诗中传达的情感可推测与当时的社会状况及诗人的心境相关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了两个生动的比喻,将赣滩的水流比作“万马立沙汀”和“临流簇戍兵”,形象地描绘出滩水汹涌、势不可挡的气势,让读者能更直观地感受到滩声的震撼。
    • 拟人:“激怒”“不平鸣”将滩声拟人化,赋予其人的情感和行为,生动地表现出滩声所蕴含的愤懑和不满,也借此表达了诗人内心的情绪。
  • 语言特色:语言直白简洁,却极具表现力。“初疑”“又似”的表述自然流畅,清晰地展现出诗人对滩声感受的变化过程。“能许劣”“不平鸣”等词句口语化却又精准地传达出滩声的特点和诗人的情感。
  • 意境营造:通过对滩声的描写,营造出一种雄浑、激昂且带有愤懑的意境。整首诗以景衬情,将滩声的凶猛与诗人内心的不平紧密相连,使读者能深刻感受到诗人对现实的不满和愤懑之情。