这首诗描绘了赣滩春江的景象,表达了诗人对往昔春江美景的听闻向往,同时借“满却葵丘戍”含蓄地透露出对战事或边防情况的关注,最后以“流水桃花送客归”寄寓了自己渴望归乡的情思。
七月二十一日重过赣滩十绝句 其八
闻道春江潋滟时,滩平如掌棹如飞。
何时满却葵丘戍,流水桃花送客归。
何时满却葵丘戍,流水桃花送客归。
简要说明
逐句注释
- “闻道春江潋滟时,滩平如掌棹如飞”:
- 字词:“闻道”,听说;“潋滟”,形容水波荡漾的样子;“棹”,船桨,这里指代船。
- 句意:听闻在春天江水波光粼粼的时候,赣滩的水面平坦得如同手掌,船行起来像飞一样快。
- “何时满却葵丘戍,流水桃花送客归”:
- 字词:“葵丘戍”,戍是边防的营垒、城堡,葵丘在这里可能是一个具体的边防地点;“满却”,使……充实、完备,这里可能指边防人员充足、防务完备。
- 句意:什么时候葵丘的边防能够充实完备,那时候就可以在流水桃花的美景陪伴下,乘船踏上归乡之路了。
现代译文
听说春天江水波光潋滟之时,
赣滩平坦如掌船儿飞驰似箭。
何时葵丘的边防能够完备,
就让流水桃花伴我回归家园。
创作背景
徐鹿卿生活在南宋时期,南宋面临着北方政权的军事压力,边防事务较为紧张。这首诗具体创作时间不详,但从“满却葵丘戍”可以推测,当时边防可能存在一定的问题,兵力或防务有所不足。诗人重过赣滩,在听闻了春江美景后,联想到边防局势,从而抒发了渴望边防稳固,自己能顺利归乡的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“闻道春江潋滟时,滩平如掌棹如飞”是虚写,诗人并没有亲眼见到春天赣滩的景象,而是听闻而来;后两句“何时满却葵丘戍,流水桃花送客归”则虚实交织,“满却葵丘戍”是对边防情况的一种期盼,为虚写,“流水桃花送客归”既有对美好归乡景象的想象(虚),也可能有眼前江水等实景元素的融合。
- 借景抒情:“流水桃花”营造出一种优美、闲适的意境,诗人借此景抒发自己渴望归乡的情感,同时将这种情感与对边防稳固的期盼联系在一起,使情感表达更为深沉。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。如“滩平如掌棹如飞”用简洁的语言生动地描绘出船行之快。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带有向往又略带忧虑的意境。前两句描绘出一幅生机勃勃、轻快流畅的春江行船图,给人以美好憧憬;而后两句中“葵丘戍”的提及打破了这种轻松,增添了一份对边防局势的担忧,最后又以“流水桃花送客归”的美好愿景收尾,使意境在复杂的情感中得到升华。