梅花

· 徐鹿卿

旧传庾岭梅花好,及到梅关少见梅。
唯有一般差可信,南枝长占小春开。

简要说明

此诗围绕庾岭梅花展开,诗人听闻庾岭梅花闻名,然而到达梅关后却少见梅花,仅“南枝长占小春开”这一说法较为可信,表达了诗人眼见与听闻不符后的感慨。

逐句注释

  • “旧传庾岭梅花好”:
    • 字词:“旧传”,从前流传;“庾岭”,即大庾岭,在江西大余、广东南雄交界处,以多梅花著称。
    • 句意:从前就流传着庾岭的梅花非常好的说法。
  • “及到梅关少见梅”:
    • 字词:“及到”,等到到达;“梅关”,在庾岭上,因多梅而得名。
    • 句意:等到到达梅关,却很少见到梅花。
  • “唯有一般差可信”:
    • 字词:“一般”,一样、一种情况;“差”,稍微、大致。
    • 句意:只有一种情况大致还可信。
  • “南枝长占小春开”:
    • 字词:“南枝”,朝南的树枝,因光照充足,往往先开花;“小春”,指农历十月,此时气候温暖如春。
    • 句意:朝南的树枝常常在农历十月开放。

现代译文

从前就传说庾岭的梅花十分美好,
可等我到了梅关却很少见到梅花。
只有一种说法大致还能让人相信,
那就是朝南的树枝常在十月开花。

创作背景

徐鹿卿是南宋时期的官员和文人。此诗具体创作时间不详,但可以推测是他到庾岭、梅关一带后所作。当时庾岭梅花闻名遐迩,广为流传,而诗人亲身前往,却发现实际情况与传说有差距,从而有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了对比的手法,将从前听闻的庾岭梅花之好与到达梅关后少见梅花的现实进行对比,突出了诗人的心理落差,使诗歌富有戏剧性。同时,以“南枝长占小春开”这一相对可信的事实,来侧面反映其他关于梅花传说的不可靠。
  • 语言特色:语言直白、质朴,用简洁的文字表达出自己的真实感受,没有过多的修饰,但却自然流畅,通俗易懂。
  • 意境营造:诗中营造出一种略带失落和感慨的意境。诗人带着对庾岭梅花的美好期待前往,却遭遇现实的落差,这种心境通过诗句传达出来,让读者能感受到诗人内心的一丝怅惘。