府判社日招饮蒋园座中索赋诗三绝句 其三

· 徐鹿卿

柳丝摇曳春风里,山色空蒙社雨中。
领略韶华拼一醉,巴歌聊尔效南翁。

简要说明

这首诗描绘了社日蒋园中的春日景色,柳丝在春风中摇曳,山色在社雨中空蒙。诗人表示要尽情领略这美好春光,不惜一醉,最后以自谦之语称自己的诗作如同巴地之歌,效仿南翁随意写就,表达了诗人对春日美景的喜爱以及轻松愉悦的心境。

逐句注释

  • “柳丝摇曳春风里,山色空蒙社雨中”:
    • 字词:“摇曳”,摇荡;“空蒙”,形容细雨迷茫的样子;“社雨”,社日所降之雨,社日是古代祭祀土神的日子。
    • 句意:柳丝在春风中轻轻摇荡,山峦的景色在社日的细雨中显得迷茫一片。
  • “领略韶华拼一醉,巴歌聊尔效南翁”:
    • 字词:“韶华”,美好的时光,这里指春天的美景;“拼”,舍弃,不顾惜;“巴歌”,巴地之歌,多用以谦称自己的诗作;“聊尔”,姑且如此;“南翁”,可泛指南方的老者。
    • 句意:要尽情领略这美好的春光,我不惜一醉。我姑且像巴地人唱歌一样,随意写首诗来效仿一下南翁。

现代译文

柳丝在春风中轻轻摇荡,
山峦在社日的细雨中迷茫。
尽情领略这美好的春光,
我不顾惜一醉把美景品尝。
我像唱巴歌般随意写首诗,
姑且效仿一下南方的老者。

创作背景

徐鹿卿生活在南宋时期,这首诗是在府判社日邀请诗人到蒋园饮酒,座中要求赋诗的情境下创作的。社日是传统节日,有祭祀土神、聚会宴饮等习俗。诗人在这样欢乐的聚会场景中,看到蒋园春日美景,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了柳丝、春风、山色、社雨等春日景象,通过对这些景色的描写,烘托出春日的美好和生机,自然地引出后两句诗人要领略春光、尽情一醉的情感表达,借景抒发了诗人对春天的喜爱之情。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂。如“柳丝摇曳春风里,山色空蒙社雨中”用简洁的语言勾勒出一幅生动的春日画面,“领略韶华拼一醉”直白地表达出诗人的心境。而“巴歌聊尔效南翁”使用谦辞,体现出诗人的谦逊和随和。
  • 意境营造:诗中描绘的柳丝在春风中摇曳,山色在社雨中空蒙的景象,营造出一种清新、宁静而又充满生机的意境。这种意境既展现了大自然的美好,又衬托出诗人在聚会中的轻松愉悦、悠然自得的心境,使读者能感受到春日聚会的惬意氛围。