再续前韵 其二

· 徐鹿卿

荷囊清白旧传家,来看溶溶月下花。
不似寻常杀风景,也宜饮酒也宜茶。

简要说明

这首诗主要赞美了荷囊清白的家风,描绘了月下赏花的美好场景,表达了在这样的情境中饮酒品茶的惬意之情,体现出一种高雅闲适的生活情趣。

逐句注释

  • “荷囊清白旧传家”:
    • 字词:“荷囊”,原指古代官员佩带的装印信的袋子,这里象征着为官的清廉;“清白”,廉洁、纯净;“传家”,传承家风。
    • 句意:清廉的家风是家族长久以来传承的。
  • “来看溶溶月下花”:
    • 字词:“溶溶”,形容月光荡漾的样子。
    • 句意:前来欣赏在如水月光下盛开的花朵。
  • “不似寻常杀风景”:
    • 字词:“杀风景”,指破坏美好的景致,引申为败坏兴致。
    • 句意:这不是平常那种会破坏兴致的情况。
  • “也宜饮酒也宜茶”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:在这样的情境下,无论是饮酒还是品茶都很适宜。

现代译文

清廉的家风在家族中长久传承,
我前来观赏那月光下柔美绽放的花朵。
这可不是平常破坏兴致的场景,
在这儿饮酒或者品茶都十分惬意。

创作背景

徐鹿卿生活在南宋时期,他为官清廉,刚正不阿。这首诗具体创作时间不详,但结合其生平,可能是他在闲暇时光,处于一种较为轻松的心境下,面对美好的月色与花朵,有感于自己家族传承的清廉家风,从而写下此诗,表达自己在这样的环境中悠然自得的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“不似寻常杀风景”,将眼前美好的月下赏花情境与平常破坏兴致的情况进行对比,突出了当下场景的美好与适宜。
    • 情景交融:前两句描写家族清廉家风以及月下赏花的景象,后两句抒发在这样的情境中饮酒品茶的感受,景中含情,情由景生,将诗人闲适愉悦的心情融入到所描绘的画面之中。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“也宜饮酒也宜茶”,以简洁直白的语言表达出当下情境的适宜与惬意。
  • 意境营造:通过描绘月下花的美景,以及表达饮酒品茶的惬意,营造出一种宁静、高雅、闲适的意境,让读者能够感受到诗人在这样的环境中内心的平静与满足。