依前韵呈府判 其一

· 徐鹿卿

城南烟雨趁春耕,遥指屏星是福星。
肯学晋人耽燕乐,只因修禊会兰亭。

简要说明

这首诗围绕春耕场景展开,前两句描绘了城南烟雨时节的春耕景象,并将府判比作福星,表达对府判的赞美;后两句以晋人兰亭修禊之事作比,暗示府判不会像晋人那样只沉溺于宴乐,突出其对正事的关注。

逐句注释

  • “城南烟雨趁春耕”:
    • 字词:“烟雨”,像烟雾那样的细雨;“趁”,趁着。
    • 句意:城南正下着如烟雾般的细雨,人们趁着这个时候进行春耕。
  • “遥指屏星是福星”:
    • 字词:“屏星”,原指古代天子出行时的仪仗,后指代州郡长官,这里指府判;“福星”,象征能给人带来幸福、好运的星,这里用来赞誉府判。
    • 句意:远远地指着府判,说他就像是福星一样。
  • “肯学晋人耽燕乐”:
    • 字词:“肯”,岂肯,怎肯;“耽”,沉溺;“燕乐”,宴饮娱乐。
    • 句意:怎肯像晋人那样沉溺于宴饮娱乐呢。
  • “只因修禊会兰亭”:
    • 字词:“修禊”,古代民俗,于农历三月上旬的巳日(魏以后固定为三月三日)到水边嬉戏,以祓除不祥;“会兰亭”,指东晋永和九年(公元353年),王羲之等人在兰亭举行修禊活动之事。
    • 句意:只是因为像兰亭修禊那样的集会。

现代译文

城南正飘着如烟的细雨,人们都趁着这个时候进行春耕。
远远地指着府判,都说他就像是福星一样。
府判怎会像晋人那样沉溺于宴饮娱乐呢,
不过是像兰亭修禊那样有正当的集会罢了。

创作背景

徐鹿卿生活于南宋时期,他为官清廉,关心百姓。这首诗是他依照之前的韵脚写给府判的。具体创作时间虽不明确,但从诗中内容推测,当时正值春耕时节,徐鹿卿看到城南百姓积极春耕的景象,有感而发写下此诗,同时对府判进行赞美与肯定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“兰亭修禊”这一典故,通过晋人在兰亭的活动,将府判与之对比,突出府判不会沉迷于宴乐,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 借景抒情:首句描绘城南烟雨春耕的景象,不仅点明了时间和背景,也营造出一种生机勃勃的氛围,为后文对府判的赞美做铺垫,借这一景象抒发对府判关心农事的认可。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,以直白的表述传达出对府判的赞美之情,同时又不失文雅,用典的运用增添了诗歌的文化韵味。
  • 意境营造:前两句营造出一种充满生机与希望的春耕场景,后两句则以典故对比,营造出一种庄重、严肃的氛围,体现出府判的责任感和正事为重的态度,整首诗意境由自然之景过渡到对人物品质的赞美。