爱山堂七绝句 其四

· 徐鹿卿

比屋桑麻三月雨,夹溪桃李四时春。
谁欤幻出山前景,指似堂中觅句人。

简要说明

这首诗描绘了爱山堂外周边的自然美景,三月春雨滋润下家家户户的桑麻和四季如春的溪边桃李,最后以设问的方式,表达出对眼前美景的惊叹与赞美之情。

逐句注释

  • “比屋桑麻三月雨”:
    • 字词:“比屋”,家家户户;“三月雨”,指春季三月的雨。
    • 句意:在三月春雨的滋润下,家家户户的桑麻生长得很好。
  • “夹溪桃李四时春”:
    • 字词:“夹溪”,溪流两岸;“四时春”,一年四季都像春天一样。
    • 句意:溪流两岸的桃李树,好像一年四季都处于春天,盛开着花朵。
  • “谁欤幻出山前景”:
    • 字词:“谁欤”,谁呢;“幻出”,变幻出来。
    • 句意:是谁变幻出了这山间的美景呢?
  • “指似堂中觅句人”:
    • 字词:“指似”,指给……看;“觅句人”,寻找诗句的人,这里指诗人自己。
    • 句意:将这美景指给在堂中寻找诗句灵感的人看。

现代译文

三月的春雨滋润着家家户户的桑麻,
溪流两岸的桃李树四季都像春天般繁花似锦。
是谁变幻出了这山间的美丽景色,
把它指给在堂中寻觅诗句的我看。

创作背景

徐鹿卿是南宋时期的官员和诗人。“爱山堂”可能是他居住或常去的一个地方。此诗创作时间虽不明确,但应是他在爱山堂时,被堂外的自然景色所吸引,有感而发创作了这组绝句,此为其中第四首,借景抒情,表达对自然美景的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“比屋桑麻三月雨”既有视觉上看到的桑麻景象,也有听觉上春雨落下的想象;“夹溪桃李四时春”则是视觉上对桃李花的描绘,通过多种感官的结合,让读者更能感受到景色的美妙。
    • 设问:“谁欤幻出山前景”以设问的形式,引发读者的思考,同时也强调了眼前景色的奇幻美妙,增添了诗歌的趣味性和感染力。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“比屋”“夹溪”等词准确地描绘出景色的分布特点,“三月雨”“四时春”简单直白地展现出季节和景色的特征,使读者能快速在脑海中勾勒出画面。
  • 意境营造:诗中描绘的桑麻、桃李、春雨等元素,营造出一种宁静、优美、生机勃勃的田园意境。诗人将自己置身于这样的美景之中,表达出对自然的热爱和对宁静生活的向往。