爱山堂七绝句 其六

· 徐鹿卿

客问主人今暇否,主人心与水云闲。
庭空吏散文书静,茗椀熏炉上爱山。

简要说明

这首诗描绘了爱山堂中主人闲适的生活状态,展现出一种清幽、宁静的氛围,表达了主人远离世俗纷扰、心境恬淡的情感。

逐句注释

  • “客问主人今暇否,主人心与水云闲”:
    • 字词:“暇”,空闲;“水云”,常代表自由、闲适的自然景象。
    • 句意:客人询问主人如今是否有空,主人的心如同自在的水云一样闲适。
  • “庭空吏散文书静”:
    • 字词:“庭”,庭院;“散”,散去;“文书”,公文。
    • 句意:庭院中空荡荡的,官吏们都已散去,公文也不再有喧闹纷扰,一片宁静。
  • “茗椀熏炉上爱山”:
    • 字词:“茗椀”,茶碗;“熏炉”,熏香的炉子。
    • 句意:在爱山堂中,摆着茶碗和熏炉,主人在这样的环境中悠然自得。

现代译文

客人询问主人如今是否有空,
主人的心恰似水云般悠闲自在。
庭院中空寂无人,官吏已经散去,
公文也安静下来不再喧嚣。
茶碗和熏炉摆在爱山堂里,
主人在这宁静氛围中怡然自得。

创作背景

徐鹿卿生活于南宋时期,他为官清廉,刚正不阿。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中描绘的场景可以推测,可能是他在任上政务相对清闲之时,于爱山堂中所作。在这个地方,他远离了官场的繁杂事务,得以享受片刻的宁静与闲适。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 问答引入:以客人与主人的问答开篇,自然地引出主人闲适的心境,使诗歌富有生活气息。
    • 环境烘托:通过描写“庭空吏散”“文书静”的环境,烘托出主人内心的宁静与闲适,借景抒情,情景交融。
  • 语言特色:语言简洁明快,质朴自然,没有过多的修饰,却生动地描绘出一幅宁静的画面,如“心与水云闲”一句,形象地表现出主人心境的自由与闲适。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境,爱山堂中安静的庭院、摆放的茶碗和熏炉,都给人一种远离尘世纷扰的感觉,让读者感受到主人恬淡、闲适的生活状态和心境。