这首诗描绘了郁孤洞天清幽宁静的自然景色,将洞外尘世的纷扰与洞内道人的闲适创作形成鲜明对比,表达了诗人对郁孤洞天这一清净之地的喜爱,以及对远离尘世纷扰的向往。
章贡三咏 郁孤洞天
崇山修竹小兰亭,人在云烟深处行。
环立千竿了清绝,中盘一径巧纡萦。
纷纷雁鹜庭堆案,扰扰蝇蜗市有声。
洞里道人忘底事,小桥西畔句初成。
环立千竿了清绝,中盘一径巧纡萦。
纷纷雁鹜庭堆案,扰扰蝇蜗市有声。
洞里道人忘底事,小桥西畔句初成。
简要说明
逐句注释
- “崇山修竹小兰亭,人在云烟深处行”:
- 字词:“崇山”,高大的山;“修竹”,修长的竹子;“小兰亭”,将郁孤洞天比作兰亭那样清幽的地方。
- 句意:这里有高大的山和修长的竹子,宛如一个小小的兰亭,人仿佛在云烟深处漫步。
- “环立千竿了清绝,中盘一径巧纡萦”:
- 字词:“千竿”,形容竹子很多;“清绝”,清幽到了极点;“纡萦”,曲折环绕。
- 句意:千万竿竹子环绕四周,清幽至极,中间有一条小径巧妙地曲折环绕。
- “纷纷雁鹜庭堆案,扰扰蝇蜗市有声”:
- 字词:“雁鹜”,大雁和野鸭,这里比喻繁忙的公务;“堆案”,堆满桌案;“蝇蜗”,苍蝇和蜗牛,比喻微小的事物,这里指尘世中琐碎的纷争;“市有声”,市场上喧闹嘈杂。
- 句意:外面的庭院里堆满了像大雁野鸭般繁忙的公务,市场上充满了像苍蝇和蜗牛般琐碎的喧闹声。
- “洞里道人忘底事,小桥西畔句初成”:
- 字词:“道人”,指居住在郁孤洞天的人;“忘底事”,忘记了什么事情,即忘却尘世之事。
- 句意:洞中的道人忘却了尘世之事,在小桥西边刚刚完成了诗句。
现代译文
这里有崇山峻岭、修长翠竹,宛如一个小小的兰亭,
人仿佛在云烟缭绕的深处悠然前行。
千万竿竹子环绕四周,清幽到了极点,
中间一条小径巧妙地曲折蜿蜒。
庭院里堆满了繁忙的公务,如同大雁野鸭般杂乱,
市场上充斥着琐碎的喧闹,好似苍蝇蜗牛般扰人。
洞中的道人忘却了尘世的烦恼,
在小桥西边刚刚构思出美妙的诗句。
创作背景
徐鹿卿生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂,官场中事务繁多且充满纷争。他游览郁孤洞天,被这里清幽宁静的环境所吸引,与外界的喧嚣纷扰形成强烈反差,于是创作此诗,以表达自己对这种宁静生活的向往和对尘世纷扰的厌倦。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,将郁孤洞天内的清幽宁静与洞外尘世的纷扰喧闹进行对比。如“环立千竿了清绝,中盘一径巧纡萦”描绘了洞内的清幽之景,而“纷纷雁鹜庭堆案,扰扰蝇蜗市有声”则刻画了洞外的繁忙与嘈杂,突出了诗人对洞内清净之地的喜爱。
- 衬托:以洞外的喧嚣衬托洞内道人的闲适与超脱。通过描写外界的纷扰,更凸显出洞中道人的悠然自得,“洞里道人忘底事,小桥西畔句初成”,道人忘却尘世之事,在这样的环境中创作诗句,形象地表现了其心境的宁静。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“崇山修竹小兰亭”用简洁的语言勾勒出郁孤洞天的清幽之貌;“环立千竿了清绝”中的“清绝”一词准确地表达出竹子环绕带来的清幽之感。同时,“雁鹜”“蝇蜗”等比喻的运用,使诗歌更加生动有趣。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、超凡脱俗的意境。前两句描绘出宛如仙境般的场景,人在云烟深处行走,给人一种空灵的感觉。中间两联将内外环境进行对比,进一步强化了这种宁静的氛围。最后两句通过描写道人的创作活动,使整个意境更加和谐,让人感受到一种远离尘世、自由自在的心境。