这首诗是徐鹿卿酬答何学宾的作品。诗中先赞美何氏鼻祖的诗句清新,接着表达对何氏家族后继有人的欣喜,随后描绘了为对方祝寿的场景,最后表明自己无意于官场,更愿逍遥自在的心境。
酬何学宾 其二
昔闻鼻祖在扬州,诗句清于玉露秋。
奕世相承忻有后,在家还复胜封侯。
观颐义熟灵龟见,祝寿杯深绿蚁浮。
丹凤休衔丹诏下,黄冠已懒待黄收。
奕世相承忻有后,在家还复胜封侯。
观颐义熟灵龟见,祝寿杯深绿蚁浮。
丹凤休衔丹诏下,黄冠已懒待黄收。
简要说明
逐句注释
- “昔闻鼻祖在扬州,诗句清于玉露秋”:
- 字词:“鼻祖”,始祖,这里指何氏家族的祖先;“玉露秋”,秋天的露水,常象征高洁、清新。
- 句意:过去听说何氏的祖先在扬州时,所作的诗句比秋天的玉露还要清新。
- “奕世相承忻有后,在家还复胜封侯”:
- 字词:“奕世”,累世,世世代代;“忻”,同“欣”,欣喜;“封侯”,指在官场取得高位。
- 句意:高兴何氏家族世世代代传承,后继有人,觉得在家过生活比在官场封侯拜相还要好。
- “观颐义熟灵龟见,祝寿杯深绿蚁浮”:
- 字词:“观颐”,出自《周易》“观颐,自求口实”,有观察养生之道的意思;“灵龟”,《周易》中有“舍尔灵龟,观我朵颐”之语,这里代表一种智慧的象征;“绿蚁”,指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫,代指酒。
- 句意:对养生的道理很熟悉,如同能看到灵龟所蕴含的智慧一样,祝寿的酒杯中深浮着绿色的酒沫。
- “丹凤休衔丹诏下,黄冠已懒待黄收”:
- 字词:“丹凤衔诏”,古代帝王诏书下达时,有丹凤衔诏的说法,象征朝廷的任命;“黄冠”,道士的帽子,代指道士,这里指隐居之人;“黄收”,古代帝王的冕冠,这里代指官场。
- 句意:朝廷就别再下达任命诏书了,我已经懒得再等待官场的机会,更愿意过隐居的生活。
现代译文
过去听闻您家鼻祖在扬州时,
诗句清新如同秋天的玉露。
高兴您家世代传承后继有人,
觉得在家生活胜过官场封侯。
您深谙养生之道如灵龟显智,
祝寿的酒杯里绿酒泡沫翻涌。
朝廷就别再下任命诏书啦,
我已懒得去等官场的机会,
更愿过那逍遥自在的生活。
创作背景
徐鹿卿生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场斗争激烈。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗的内容推测,应是徐鹿卿在与何学宾交往过程中,有感于何氏家族的传承以及自己对官场的态度而作。可能此时徐鹿卿已历经官场沉浮,逐渐产生了归隐之心。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“观颐”“灵龟”“丹凤衔诏”“黄收”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。通过典故的运用,委婉地表达了自己的思想情感和人生态度。
- 对比:“在家还复胜封侯”将在家的生活与官场封侯进行对比,突出了诗人对闲适生活的向往和对官场的淡泊。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准。如“清于玉露秋”用清新的比喻描绘出诗句的特质;“绿蚁浮”形象地写出了酒的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种超脱、闲适的意境。前两联通过对何氏家族的赞美,展现出一种家族传承的和谐氛围;后两联则表达出诗人远离官场、追求自在生活的心境,使读者能感受到诗人内心的宁静与淡泊。