这首诗是徐鹿卿酬答曾学录和王掌祠的作品。诗中回顾了自己过去的经历,表达了自谦之词,描述了生活的清苦与聚会的风流,最后以弟子可堪大用而自己未必能先得人才的感慨作结,整体流露出一种复杂的人生况味与谦逊的态度。
酬曾学录王掌祠 其二
去年射策古杭州,来到梅关岁已秋。
德薄岂堪仪众俊,贫躯聊复客诸侯。
一窗灯火味清苦,四座风流酒拍浮。
弟子无非梁栋用,先生未必副先收。
德薄岂堪仪众俊,贫躯聊复客诸侯。
一窗灯火味清苦,四座风流酒拍浮。
弟子无非梁栋用,先生未必副先收。
简要说明
逐句注释
- “去年射策古杭州,来到梅关岁已秋”:
- 字词:“射策”,汉代考试取士方法之一,这里指参加科举考试;“梅关”,位于江西大余县与广东南雄市交界处,是历史上南北交通要道。
- 句意:去年在古杭州参加科举考试,等来到梅关的时候已经是秋天了。
- “德薄岂堪仪众俊,贫躯聊复客诸侯”:
- 字词:“德薄”,德行浅薄;“仪”,表率;“客诸侯”,指在诸侯门下作客,这里可理解为在官场或社会中谋求出路。
- 句意:自己德行浅薄,哪里能成为众多才俊的表率呢,只是一个贫寒之躯姑且在官场中谋求出路罢了。
- “一窗灯火味清苦,四座风流酒拍浮”:
- 字词:“味清苦”,指生活清苦,也可指读书生活的艰辛;“拍浮”,游泳,这里形容饮酒时的畅快。
- 句意:自己一个人在窗前伴着灯火,生活清苦;而与众人相聚时,四座的风流人物饮酒作乐。
- “弟子无非梁栋用,先生未必副先收”:
- 字词:“梁栋用”,指有担当国家栋梁的才能;“副”,相称,匹配。
- 句意:弟子们个个都有成为国家栋梁的才能,而自己作为先生未必能与先收纳他们的机会相匹配。
现代译文
去年在古杭州参加科举考试,
等来到梅关时岁月已到了秋天。
我德行浅薄哪能成为众才俊的表率,
贫寒之躯姑且在官场中谋求出路。
独自在窗前伴着灯火,生活清苦,
与众人相聚时,四座风流人物饮酒作乐。
弟子们都有成为国家栋梁的才能,
而我作为先生未必能先收纳他们。
创作背景
徐鹿卿生活在南宋时期,南宋政治局势复杂,科举是文人进入仕途的重要途径。这首诗具体创作时间虽不明确,但从诗中“去年射策”可推测是其参加科举之后的某个时间。他可能在与曾学录和王掌祠的交往中,有感于自己的经历、当下的生活以及人才培养等方面的情况,从而写下此诗以作酬答。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“一窗灯火味清苦,四座风流酒拍浮”将自己独处时的清苦与聚会时众人的风流畅快形成鲜明对比,突出了作者生活状态的不同侧面,也反映出其内心复杂的感受。
- 自谦:“德薄岂堪仪众俊”“先生未必副先收”等语句,作者不断强调自己德行浅薄、未必能与收纳人才的机会相匹配,表现出谦逊的态度。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出作者的情感与想法。如“去年射策古杭州,来到梅关岁已秋”,简洁直白地叙述了自己的经历。
- 意境营造:通过对自己生活场景的描写,营造出一种清苦而又略带感慨的意境。前半部分回顾经历表达自谦,后半部分对比生活状态并发出感慨,使整首诗的意境逐渐深化,让读者能感受到作者复杂的心境和对人生的思考。