酬张直学 其一

· 徐鹿卿

章水元通剑水流,朅来庠序得同游。
自从快蹋梅花雪,一洗从前茆瘴秋。
官况我今忘独冷,鸣声君合起相酬。
龙光自有张华识,句不惊人未遽休。

简要说明

这首诗是徐鹿卿酬答张直学的作品。诗中先提及与张直学在章水、剑水相关的庠序同游经历,表达与友人同游带来的愉悦之感,一扫从前的阴霾。接着感慨自身为官境况,期望友人有所作为并相互酬唱,最后以张华识剑的典故鼓励友人写出惊人之句。

逐句注释

  • “章水元通剑水流,朅来庠序得同游”:
    • 字词:“章水”,河流名;“元”,原本;“剑水”,河流名;“朅来”,前来;“庠序”,古代的学校。
    • 句意:章水原本就与剑水相通,来到学校得以和你一同交游。
  • “自从快蹋梅花雪,一洗从前茆瘴秋”:
    • 字词:“快蹋”,畅快地踩踏;“茆瘴”,指山间的瘴气,这里象征着不好的境遇。
    • 句意:自从畅快地在梅花雪中漫步,一下子洗刷掉了从前如山间瘴气般的糟糕时光。
  • “官况我今忘独冷,鸣声君合起相酬”:
    • 字词:“官况”,为官的境况;“独冷”,孤独冷落;“鸣声”,指才华的展现、声名的传播。
    • 句意:我如今已经忘却了为官的孤独冷落,你应该展现才华和我相互酬唱。
  • “龙光自有张华识,句不惊人未遽休”:
    • 字词:“龙光”,指剑气,这里象征才华;“张华”,西晋时期的文学家、政治家,曾识得宝剑的剑气;“遽”,急忙。
    • 句意:你的才华自然会有像张华那样的人赏识,诗句若不能惊人就不要急忙停下创作。

现代译文

章水原本就与剑水相互连通,
来到学校我们得以一起交游。
自从畅快地踩在梅花覆雪上,
从前如瘴气般的时光全洗走。
我如今已忘却为官孤独冷落,
你该施展才华与我相互唱酬。
你的才华自会有伯乐来赏识,
诗句若不惊人就别轻易罢休。

创作背景

徐鹿卿生活在南宋时期,这一时期政治局势较为复杂。张直学应是徐鹿卿在庠序中的友人。具体创作此诗的时间难以确切知晓,但大致是在他们于庠序同游之后,徐鹿卿有感于与友人的交往以及自身的为官状态,写下此诗来酬答张直学,表达对友人的期望和相互激励之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“张华识剑”的典故,以张华喻指能够赏识张直学才华的人,增添了诗歌的文化内涵,也委婉地表达了对友人才华的肯定和期待其被赏识的心情。
    • 借景抒情:“自从快蹋梅花雪,一洗从前茆瘴秋”,通过描写在梅花雪中的畅快经历,抒发了摆脱从前糟糕境遇的愉悦之感,情景交融。
  • 语言特色:语言较为直白流畅,通俗易懂,如“官况我今忘独冷,鸣声君合起相酬”直接表达了自身心境和对友人的期望,同时又不失诗歌的韵味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、相互鼓励的意境。前两句描绘了与友人同游的背景,中间两句展现心境的转变,后两句以典故激励友人,传达出一种乐观、奋进的情感氛围。