寿陈太庾

· 徐鹿卿

寿山辉彩照湖山,管领春光又一翻。
动地名声太丘长,传家诗派简斋孙。
梅关讯息羹调鼎,桃县风流酒满尊。
里社逢时公事在,好施奇计复中原。

简要说明

这首诗是徐鹿卿为陈太庾祝寿所作。诗中盛赞陈太庾声名远扬、传承良好诗派,表达对其在仕途上有所作为的期许,如在政务中发挥重要作用,同时希望他能抓住时机,施展奇计以恢复中原。

逐句注释

  • “寿山辉彩照湖山,管领春光又一翻”:
    • 字词:“寿山”,一般象征长寿吉祥的山;“管领”,主持、掌管;“翻”,同“番”,次、回。
    • 句意:寿山闪耀的光彩映照在湖光山色之上,又一次掌管、引领着美好的春光。
  • “动地名声太丘长,传家诗派简斋孙”:
    • 字词:“太丘长”,指陈寔,东汉时期官员、名士,以德行闻名于世,这里借指陈太庾声名远播如同陈寔;“简斋”,指陈与义,北宋末、南宋初年的杰出诗人,“简斋孙”可能表示陈太庾传承了陈与义的诗派。
    • 句意:陈太庾的名声轰动一方,如同当年的太丘长陈寔;他传承着家族的诗派,好似简斋陈与义的后人。
  • “梅关讯息羹调鼎,桃县风流酒满尊”:
    • 字词:“梅关”,位于江西大余、广东南雄交界处,此处可能象征重要的地方或事件;“羹调鼎”,古代以鼎调和五味烹制食物,比喻大臣辅佐君主治理国家;“桃县”,可能是陈太庾任职之地,或泛指美好的地方;“尊”,同“樽”,酒杯。
    • 句意:在梅关传来的消息中,陈太庾如同良臣辅佐君主治理国家;在桃县他风流潇洒,酒杯中总是斟满美酒。
  • “里社逢时公事在,好施奇计复中原”:
    • 字词:“里社”,古代里中祭祀土地神的处所,这里可理解为民间、地方;“逢时”,遇到好时机。
    • 句意:在民间、地方遇到合适的时机,陈太庾肩负着公事责任,希望他能施展奇妙的计策来恢复中原。

现代译文

寿山闪耀的光彩映照湖光山色,
又一次引领着美好的春光。
你名声远扬如当年的太丘长,
传承着家族简斋的诗派流芳。
在梅关事务里你如良臣理政,
在桃县你潇洒风流美酒满觞。
民间恰逢时机公事在身呀,
愿你施展奇计恢复我中原旧邦。

创作背景

徐鹿卿生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷偏安江南,北方大片领土被金朝等政权占领。这首诗是为陈太庾祝寿而作,具体创作时间难以确定,但结合时代背景可知,诗人既表达对友人的美好祝愿,也反映出当时士大夫阶层期望恢复中原、收复失地的普遍心理。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“太丘长”和“简斋孙”,通过引用历史名人陈寔和陈与义的典故,形象地赞誉了陈太庾的声名和诗学传承,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 象征:“梅关讯息羹调鼎”运用象征手法,以“羹调鼎”象征陈太庾在政务中发挥重要作用,辅佐朝廷,使诗歌表意更为含蓄、生动。
  • 语言特色:语言典雅庄重,在祝寿的氛围中展现出一种大气磅礴之感。诗句对仗较为工整,如“动地名声太丘长,传家诗派简斋孙”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:诗歌营造出一种积极向上、充满期许的意境。前几句描绘了陈太庾声名、诗派以及在政务中的风采,后两句则将视野从个人层面拓展到国家层面,表达出对恢复中原的渴望,使整首诗既有对友人的美好祝愿,又蕴含着深沉的家国情怀。