去年修禊后三日得南宫捷报于家今年是日与同年赵簿同事泮宫感而赋诗

· 徐鹿卿

淡烟疏雨杏花天,回首春光又一年。
月桂香中方并驾,岭梅阴里竞扬鞭。
觉来始悟他人梦,着罢傍观国手先。
一动静间知造化,吟情浑寄柳丝边。

简要说明

此诗为徐鹿卿在去年得南宫捷报的同一日,与同年赵簿共事泮宫时有感而发所作。诗中回顾了去年中举的经历,表达了对时光流逝的感慨,同时蕴含着对人生得失和世事变化的感悟,最后将自己的情思寄托于柳丝之间。

逐句注释

  • “淡烟疏雨杏花天,回首春光又一年”:
    • 字词:“疏”同“疏”;“杏花天”,指杏花盛开的时节,是春光美好的象征。
    • 句意:在这有着淡淡烟雾、稀疏细雨的杏花时节,回首往事,美好的春光已经过去一年了。
  • “月桂香中方并驾,岭梅阴里竞扬鞭”:
    • 字词:“月桂”,常用来比喻科举高中,传说月中有桂树,科举中第称“折桂”;“并驾”,并驾齐驱,这里指一同考中;“岭梅”,岭上的梅花;“竞扬鞭”,竞相扬鞭奋进。
    • 句意:在科举高中的喜讯中,大家一同考中,如同并驾齐驱;在岭梅的树阴下,都竞相努力奋进。
  • “觉来始悟他人梦,着罢傍观国手先”:
    • 字词:“他人梦”,可能化用“黄粱一梦”等典故,比喻世事虚幻无常;“着”,下棋落子;“国手”,指技艺高超的棋手。
    • 句意:醒悟过来才明白世事就像他人的一场梦,虚幻无常;下完棋后才发现,旁观时高手早已占领先机。
  • “一动静间知造化,吟情浑寄柳丝边”:
    • 字词:“造化”,指自然的创造化育,也可指命运、世事的变化;“吟情”,吟诗的情思。
    • 句意:在一动一静之间,领悟到了命运和世事的变化,于是将自己吟诗的情思都寄托在了柳丝边上。

现代译文

在那淡淡烟雾、稀疏细雨的杏花时节,
回首往昔,美好的春光已过去一年。
在科举高中的喜讯中我们一同登第,
在岭梅的树阴下大家都奋力向前。
醒悟时才知世事如他人虚幻的梦境,
下完棋才发现高手早已占得先机。
在一动一静间领悟到命运的变幻,
我把吟诗的情思都寄托在柳丝边。

创作背景

徐鹿卿是南宋时期的官员和诗人。此诗创作于去年中举得南宫捷报的同一日,今年他与同年赵簿共事于泮宫(古代的学宫)。在这个特殊的日子里,他回顾起去年中举的情景,感慨时光匆匆流逝,从而引发了对人生和世事的诸多思考,于是写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比与联想:诗中既有时间上的对比,去年中举的喜悦与今年此时的感慨形成对照,突出了时光的流转和心境的变化;同时通过“他人梦”“国手先”等表述,联想世事的虚幻无常和高手的先机,增强了诗歌的哲理意味。
    • 借景抒情:以“淡烟疏雨杏花天”“柳丝边”等自然景色为背景,将自己的感慨和情思融入其中,使诗歌的情感表达更加含蓄委婉。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和感悟。如“回首春光又一年”直白地表达出对时光流逝的感慨。
  • 意境营造:通过对杏花天、柳丝等景物的描写,营造出一种略带惆怅和思索的意境。前两句描绘出一幅烟雨杏花的春日图景,为全诗奠定了感慨时光的基调;后几句在对人生的思考中,又增添了几分哲理的深沉,使整首诗的意境更加丰富和耐人寻味。