去岁王监岳以诗饯行且求无垢语录次韵送之

· 徐鹿卿

我来横浦访遗言,无垢先生有正传。
双迹凄凉城下寺,一书泄露性中天。
向来富贵俱荒草,今日风流尚湛泉。
东谷有人知此意,平生耻售蜡黄鞭。

简要说明

这首诗是徐鹿卿次韵酬答王监岳之作。诗中表达了对无垢先生思想学说的尊崇,回顾了历史上富贵的无常,赞美了湛泉的风流遗韵,同时表明了自己坚守内心、不追求世俗名利的志向。

逐句注释

  • “我来横浦访遗言,无垢先生有正传”:
    • 字词:“横浦”,地名;“遗言”,指无垢先生留下的言论、学说;“无垢先生”,当是一位有学问、有思想传承之人;“正传”,正统的传授。
    • 句意:我来到横浦探寻无垢先生留下的言论学说,他有着正统的思想传承。
  • “双迹凄凉城下寺,一书泄露性中天”:
    • 字词:“双迹”,具体所指待考,可能与无垢先生相关事迹有关;“城下寺”,位于城下的寺庙;“一书”,可能指无垢先生的某一部著作;“性中天”,指人性中的天理、真谛。
    • 句意:那与无垢先生相关的双迹在城下的寺庙中显得凄凉,而他的一本书却揭示了人性中的真谛。
  • “向来富贵俱荒草,今日风流尚湛泉”:
    • 字词:“向来”,以往、过去;“荒草”,象征着富贵的消逝;“风流”,指高雅的风度、气韵;“湛泉”,可能是一个具体的地名或指代某个人的风采。
    • 句意:过去的那些富贵都已如同荒草般消逝,而如今湛泉的风流韵致依然留存。
  • “东谷有人知此意,平生耻售蜡黄鞭”:
    • 字词:“东谷”,地名;“蜡黄鞭”,具体含义较难确定,可能象征着某种世俗的利益或手段。
    • 句意:东谷有了解这种心意的人,此人一生都以售卖“蜡黄鞭”这样的行为为耻,即不屑于追求世俗的利益。

现代译文

我来到横浦追寻无垢先生的遗说,
他有着正统的思想代代相传。
那相关的双迹在城下寺庙中凄凉,
他的著作揭示了人性中的中天真谛。
过去的富贵如今都已化为荒草,
而如今湛泉的风流依然留存。
东谷有明白这其中深意的人,
一生都耻于去追求那世俗的利益。

创作背景

徐鹿卿生活在南宋时期,当时理学盛行。王监岳以诗为徐鹿卿饯行并求无垢语,徐鹿卿遂次韵作答。无垢先生可能是当时理学领域有一定影响力的人物,徐鹿卿对其学说表示尊崇,此诗创作于饯行这一情境下,通过对无垢先生思想等的表达,也展现了自己的人生态度和价值观。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“向来富贵俱荒草,今日风流尚湛泉”运用对比手法,将过去的富贵与如今的风流进行对比,突出富贵的短暂无常和高雅风度的永恒。
    • 托物言志:“平生耻售蜡黄鞭”以“蜡黄鞭”象征世俗利益,通过表明耻于追求它,来寄托自己不慕名利、坚守自我的志向。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用简洁的文字传达出深刻的思想和情感,如“双迹凄凉城下寺,一书泄露性中天”,对仗工整,表意凝练。
  • 意境营造:诗中通过“荒草”“凄凉”等词营造出一种历史的沧桑感和现实的寂寥氛围,同时又以“风流”“知此意”等表达出一种对高尚精神的追求和坚守,使诗歌既有历史的厚重感,又有积极向上的精神意境。