和张直学送新茶韵

· 徐鹿卿

梦绕康王酌水帘,不知身世宦东南。
苏仙忽饷焦坑品,子尚浑凝晓露甘。
便遏鼻雷醒睡思,仍浇舌本发清谭。
搜枯破闷功神速,数到卢仝椀两三。

简要说明

这首诗围绕友人赠送新茶展开,诗人先表达对康王酌水帘的神往,接着描述收到新茶的欣喜,然后写饮茶后的功效,如提神醒脑、引发清谈等,最后将自己饮茶的感受与卢仝相比,表达对新茶的高度赞赏。

逐句注释

  • “梦绕康王酌水帘,不知身世宦东南”:
    • 字词:“康王酌水帘”,可能是一个特定的景点或有典故的地方;“身世”,指自身的经历和处境;“宦东南”,在东南地区做官。
    • 句意:自己的梦境常常萦绕在康王酌水帘,都忘了自己身处东南为官的现实。
  • “苏仙忽饷焦坑品,子尚浑凝晓露甘”:
    • 字词:“苏仙”,这里可能指友人张直学;“饷”,赠送;“焦坑品”,焦坑茶,一种茶叶;“子尚”,可能是对友人所送茶的美称;“浑凝”,完全凝结,这里形容茶的甘甜如晓露般浓郁。
    • 句意:苏仙(友人)忽然赠送了焦坑茶,这茶的甘甜仿佛凝结了清晨的露水。
  • “便遏鼻雷醒睡思,仍浇舌本发清谭”:
    • 字词:“遏鼻雷”,止住打鼾声,这里指提神醒脑;“舌本”,舌根;“清谭”,清谈,高雅的谈论。
    • 句意:喝了茶就能止住鼾声,唤醒睡意,还能滋润舌根,引发高雅的谈论。
  • “搜枯破闷功神速,数到卢仝椀两三”:
    • 字词:“搜枯”,消除枯闷;“卢仝”,唐代诗人,以爱茶著称,其《走笔谢孟谏议寄新茶》中描写了饮茶的感受;“椀”,同“碗”。
    • 句意:这茶消除枯闷的功效非常神速,喝上两三碗就能比得上卢仝饮茶后的感受。

现代译文

我的梦境常常萦绕在康王酌水帘,
都忘记了自己在东南地区为官。
友人忽然赠送了焦坑茶,
那茶的甘甜仿佛凝结了清晨的露水。
喝了茶就能止住鼾声,唤醒睡意,
还能滋润舌根,引发高雅的谈论。
这茶消除枯闷的功效非常神速,
喝上两三碗就能比得上卢仝饮茶后的感受。

创作背景

徐鹿卿生活在南宋时期,为官清廉。这首诗是他和张直学送新茶诗韵而作。当时他在东南地区任职,友人张直学赠送了焦坑茶,他有感而发,写下此诗表达对新茶的喜爱和饮茶后的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“卢仝”的典故,卢仝在《走笔谢孟谏议寄新茶》中详细描写了饮茶的美妙感受,诗人将自己饮茶的体验与之相比,通过用典生动形象地突出了新茶的功效和自己对茶的喜爱。
    • 夸张:“搜枯破闷功神速”运用夸张的手法,强调了新茶消除烦闷的神奇功效,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“便遏鼻雷醒睡思,仍浇舌本发清谭”等语句,以直白的语言描绘了饮茶后的具体感受,使读者能更好地体会到诗人的情感。
  • 意境营造:通过对梦境、收到新茶、饮茶功效等内容的描写,营造出一种闲适、愉悦的意境。诗人在忙碌的为官生活中,因友人的新茶而获得片刻的放松和享受,这种意境传递出一种对生活小确幸的珍视。