再用前韵送地图

· 徐鹿卿

炎运中天岁甲申,谁令汉鼎重千钧。
故家舆地伤瓜裂,真主城楼细指陈。
今古一时如合券,明良千载庆逢辰。
来年竹帛功名就,图绘云台笔有神。

简要说明

这首诗是徐鹿卿再次用之前的韵脚所作,围绕送地图之事展开。诗中感慨时局,表达对国家疆土分裂的伤痛,对贤明君主与良臣相逢的期许,以及对来年获得功名、青史留名的美好祝愿。

逐句注释

  • “炎运中天岁甲申”:
    • 字词:“炎运”,指以火德而兴的国运,古代王朝常以五行相生相克来附会王朝的兴衰,这里可能指宋朝(宋朝自称以火德王);“中天”,指正当天空中央,这里比喻国运正处于某个阶段;“甲申”,干支纪年。
    • 句意:在宋朝国运发展到某一阶段的甲申年。
  • “谁令汉鼎重千钧”:
    • 字词:“汉鼎”,原指汉朝的传国鼎,后借指国家政权;“千钧”,形容极其沉重,三十斤为一钧。
    • 句意:是谁使得国家政权如此沉重、危急呢。
  • “故家舆地伤瓜裂”:
    • 字词:“故家”,这里指原来的国家;“舆地”,指疆土、领土;“瓜裂”,像瓜被切开一样分裂。
    • 句意:为原来国家的疆土像瓜一样被分裂而伤痛。
  • “真主城楼细指陈”:
    • 字词:“真主”,指贤明的君主;“指陈”,指明和陈述。
    • 句意:贤明的君主在城楼上仔细地指明陈述国家的形势。
  • “今古一时如合券”:
    • 字词:“合券”,古代的契约分为两半,双方各执其一,验证时将两半相合,比喻两相符合。
    • 句意:古往今来的情况在此时就像合券一样相似。
  • “明良千载庆逢辰”:
    • 字词:“明良”,指贤明的君主和忠良的臣子;“逢辰”,遇到好时机。
    • 句意:贤明的君主和忠良的臣子千年一遇地庆幸遇到了好时机。
  • “来年竹帛功名就”:
    • 字词:“竹帛”,古代在竹简和帛上书写,后指史册。
    • 句意:来年在史册上留下功名。
  • “图绘云台笔有神”:
    • 字词:“云台”,东汉明帝时,为表彰功臣,将邓禹等二十八位开国功臣的画像绘于洛阳南宫云台,后常用来比喻建立卓越功勋;“笔有神”,形容文笔或画笔神奇。
    • 句意:功绩能像云台功臣一样被绘像记载,书写的文笔也如同有神助。

现代译文

在宋朝国运处于某一阶段的甲申年,
是谁让国家政权如此沉重危急。
为国家疆土像瓜一样分裂而伤痛,
贤明君主在城楼上仔细指明形势。
古往今来的情形此时如合券般相似,
贤君良臣千年一遇地庆幸赶上好时机。
来年能在史册上留下功名成就,
功绩绘于云台如同神笔书写般传奇。

创作背景

徐鹿卿生活于南宋时期,南宋政权面临着北方政权的威胁,疆土不断被蚕食。这首诗创作的具体时间虽难以明确,但从诗中“故家舆地伤瓜裂”可以看出当时国家正处于疆土分裂的艰难局势。诗人可能是在送地图这一契机下,有感于国家命运和时事,借诗抒发对国家的忧虑以及对贤君良臣扭转局势的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“汉鼎”借指国家政权,“云台”比喻建立卓越功勋,使诗歌的内涵更加丰富,增添了历史文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的情感和期望。
    • 对比:“今古一时如合券”将古往今来的情况进行对比,暗示当下局势与历史上的某些困境相似,引发读者对历史和现实的思考,强化了诗歌的历史感和现实意义。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词精准。如“炎运”“汉鼎”“舆地”等词汇,体现了诗人深厚的文化素养和严谨的创作态度,能够准确地传达出诗人对国家命运的关切和对时局的忧虑。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对国家疆土分裂的伤痛之情,又有对贤君良臣相逢能改变时局的乐观期许,最后对来年功名成就的祝愿更是体现了诗人积极向上的态度。情感层层递进,使读者能够深刻感受到诗人内心复杂而强烈的情感。