护法寺劝农呈史君

· 徐鹿卿

半载分符江水西,几曾一日事游嬉。
忽闻千骑传呼晓,正是三春劝相时。
父老倚锄听号令,儿童骑竹望旌麾。
东风归路欢声满,野草闲花索赋诗。

简要说明

这首诗描绘了史君(地方长官)到护法寺劝农的场景,展现了官员积极劝农的作为以及民众对劝农活动的关注,最后以归途的欢腾景象结尾,表达了对劝农活动的肯定和对当地和谐景象的赞美。

逐句注释

  • “半载分符江水西,几曾一日事游嬉”:
    • 字词:“分符”,古代帝王分封诸侯或功臣,以竹符为信证,剖分为二,君臣各执其一,后泛指地方长官赴任;“事游嬉”,从事游玩嬉戏之事。
    • 句意:史君在江水西边任职半年,哪曾有一天去游玩嬉戏呢。
  • “忽闻千骑传呼晓,正是三春劝相时”:
    • 字词:“千骑”,形容随从众多;“传呼”,传声呼喊;“三春”,春季的三个月,这里指春季农忙时节;“劝相”,劝勉辅助,指劝农。
    • 句意:忽然听到众多随从传声呼喊的声音在清晨响起,原来正是春季劝农的时候。
  • “父老倚锄听号令,儿童骑竹望旌麾”:
    • 字词:“倚锄”,靠着锄头;“骑竹”,儿童以竹竿当马骑;“旌麾”,旗帜,这里指官员的仪仗。
    • 句意:父老们靠着锄头聆听官员的号令,儿童们骑着竹竿眺望官员的仪仗。
  • “东风归路欢声满,野草闲花索赋诗”:
    • 字词:“东风”,春风;“索”,要求。
    • 句意:在春风中官员归途上充满了欢声笑语,就连野草闲花仿佛也要求诗人赋诗赞美。

现代译文

史君在江水西边任职半年,
未曾有一天去游玩嬉戏。
清晨忽然听到众多随从呼喊,
正值春季劝农的好时机。
父老们靠着锄头聆听号令,
儿童们骑着竹竿眺望旗帜。
在春风中归途上欢声笑语,
野草闲花仿佛也邀我赋诗。

创作背景

徐鹿卿生活在南宋时期,当时农业是国家的重要经济支柱,地方官员重视劝农活动以促进农业生产。这首诗是徐鹿卿在护法寺见证史君劝农活动后所作,具体创作时间难以精确确定,但大致是在史君任职期间进行劝农活动之时。通过此诗展现了当时劝农活动的场景以及当地官民之间的和谐氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:首联“半载分符江水西,几曾一日事游嬉”将史君任职半年未曾游玩嬉戏与劝农的积极作为进行对比,衬托出史君的勤勉和对劝农工作的重视。
    • 场面描写:颔联“忽闻千骑传呼晓,正是三春劝相时”和颈联“父老倚锄听号令,儿童骑竹望旌麾”生动地描绘了劝农活动的宏大场面,从官员的随从到民众的反应,展现出活动的影响力。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地勾勒出劝农活动的场景,如“父老倚锄听号令,儿童骑竹望旌麾”,以简洁的语言描绘出一幅鲜活的画面。
  • 意境营造:尾联“东风归路欢声满,野草闲花索赋诗”营造出一种欢快、和谐的意境,将劝农活动的积极成果通过归途的欢腾景象展现出来,同时赋予野草闲花以人的情感,增添了诗歌的情趣。整首诗情景交融,通过对劝农活动的描写,表达了对当地社会和谐、农业发展的赞美之情。