寄题胡叔轸香山楼诗

· 徐鹿卿

笑问香山似旧邪,风流宛是更词华。
由江距洛路千驿,以宋继唐诗一家。
今日重檐窥斗柄,向来遗趾面湖沙。
莫忘先世规恢策,赢取芳名并冠霞。

简要说明

这首诗是徐鹿卿为胡叔轸的香山楼所写的寄题诗。诗歌围绕香山楼展开,提及香山的风貌、历史上唐宋诗的传承关系,描绘了香山楼的景致,最后劝勉胡叔轸不要忘记先辈的规划策略,争取赢得美名。

逐句注释

  • “笑问香山似旧邪,风流宛是更词华”:
    • 字词:“风流”,这里指香山的风雅韵致;“词华”,美好的文辞。
    • 句意:笑着询问香山是否还像从前一样,它的风雅韵致依旧,而且文辞之美更胜往昔。
  • “由江距洛路千驿,以宋继唐诗一家”:
    • 字词:“江”,可能泛指江南;“洛”,指洛阳;“驿”,驿站。
    • 句意:从江南到洛阳路途遥远,要经过上千个驿站,而宋朝的诗歌是继承唐朝诗歌发展而来,二者一脉相承。
  • “今日重檐窥斗柄,向来遗趾面湖沙”:
    • 字词:“重檐”,指香山楼的多层屋檐;“斗柄”,北斗七星的柄;“遗趾”,旧址。
    • 句意:如今站在香山楼的重檐之下可以窥见北斗七星的斗柄,从前香山楼的旧址正面对着湖沙。
  • “莫忘先世规恢策,赢取芳名并冠霞”:
    • 字词:“规恢策”,规划、拓展的策略;“冠霞”,像云霞般出众。
    • 句意:不要忘记先辈们规划拓展的策略,努力争取赢得美好的名声,让它如同云霞般出众。

现代译文

笑着询问香山是否还如从前模样,
它的风雅韵致依旧,文辞愈发漂亮。
从江南到洛阳路途迢迢,千驿之遥,
宋朝诗歌继承唐朝,二者同属一家。
如今在香山楼重檐下能窥探斗柄,
从前旧址正对着那湖边的细沙。
不要忘记先辈们规划拓展的良策,
努力赢取美名,让它如云霞般无瑕。

创作背景

徐鹿卿生活于南宋时期,当时文化较为繁荣,诗词创作也十分活跃。胡叔轸建造了香山楼,徐鹿卿为其寄题作诗。此诗体现了诗人对历史文化传承的思考,以及对胡叔轸的劝勉,希望他能铭记先辈的智慧,有所作为。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 时空结合:诗中既有空间上“由江距洛路千驿”的跨越,也有时间上“以宋继唐诗一家”的传承,将时空交织,使诗歌具有更广阔的视野和深厚的历史感。
    • 虚实结合:“今日重檐窥斗柄”是实写眼前在香山楼所见之景,“向来遗趾面湖沙”则是虚写从前旧址的景象,虚实相生,增添了诗歌的韵味。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准。如“风流宛是更词华”中“风流”“词华”等词,展现出诗人深厚的文学功底和对事物的细腻描绘。
  • 意境营造:诗歌营造出一种既有历史沧桑感又充满激励氛围的意境。前几句对香山的历史、风貌进行描绘,让读者感受到时光的流转和文化的传承,后两句的劝勉之词又为诗歌增添了积极向上的情感,使整首诗意境丰富而深刻。