黎丞传示史宰聋字诗走笔和之

· 徐鹿卿

毛颖翻成一秃翁,文章苦欲诳盲聋。
从前结实无非妄,胜处生涯好用工。
天上高深关守虎,马前奔走背生虫。
荣枯数定何须问,了却公家是奉公。

简要说明

这首诗是徐鹿卿和史宰“聋”字诗之作,表达了对文章创作及人生境遇的思考。诗人认为过往的文章创作多虚妄,应在有意义之处下功夫,同时指出天上高深、马前奔走的不同境遇皆有定数,不必追问,主张做好本职工作以奉公。

逐句注释

  • “毛颖翻成一秃翁,文章苦欲诳盲聋”:
    • 字词:“毛颖”,毛笔的代称,出自韩愈《毛颖传》;“盲聋”,指不明事理的人。
    • 句意:毛笔都用得像个秃老头了,写出的文章却苦苦地想要欺骗那些不明事理的人。
  • “从前结实无非妄,胜处生涯好用工”:
    • 字词:“结实”,这里指文章的成果;“胜处”,指有价值、有意义的地方。
    • 句意:从前文章创作的成果无非都是虚妄的,应该在有价值的地方好好下功夫。
  • “天上高深关守虎,马前奔走背生虫”:
    • 字词:“天上高深”,可理解为高高在上、难以企及的地位;“守虎”,可能暗指守护某种高位的势力;“背生虫”,可能形容奔波劳累、身心疲惫。
    • 句意:高高在上的地位有势力守护着难以企及,而自己却在马前奔波劳累,身心疲惫。
  • “荣枯数定何须问,了却公家是奉公”:
    • 字词:“荣枯”,指人生的兴衰成败;“数”,命运、定数;“公家”,指公务。
    • 句意:人生的兴衰成败自有定数,何必去追问呢,做好公家的事情就是奉公尽职。

现代译文

毛笔都用秃了,
可写出的文章却想欺骗那些不明事理的人。
从前文章的成果无非都是虚妄,
应该在有价值的地方好好下功夫。
高高在上的地位有势力守护难以企及,
自己却在马前奔波劳累身心疲惫。
人生兴衰自有定数不必追问,
做好公家的事情就是奉公尽职。

创作背景

徐鹿卿生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场斗争激烈。这首诗是他在收到黎丞传来的史宰“聋”字诗后所作。具体创作时间难以精确知晓,但结合其生平经历,可能是他在官场中历经一些起伏后,对文章创作和人生境遇有了深刻感悟,从而通过和诗表达自己的观点和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:“毛颖翻成一秃翁”将毛笔比作秃翁,形象地写出了诗人长久写作的状态;“天上高深关守虎,马前奔走背生虫”中,“天上高深”象征高高在上的地位,“守虎”象征守护势力,“马前奔走”象征奔波劳累的生活,使抽象的概念具体化。
    • 对比:“天上高深”与“马前奔走”形成鲜明对比,突出了不同人生境遇的差异,表达了诗人对自身处境的感慨。
  • 语言特色:语言质朴平实,用通俗易懂的语言表达深刻的人生哲理,如“荣枯数定何须问,了却公家是奉公”,直白地传达出诗人豁达的人生态度和奉公尽职的理念。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、豁达的意境。诗人通过对文章创作和人生境遇的思考,展现出一种超脱于名利得失的心境,使读者感受到他对命运的坦然和对本职工作的坚守。