再和聋字韵诗一谢史宰一呈黎丞 其一

· 徐鹿卿

化感儿嬉七十翁,波余犹足活喑聋。
肯安恬退淡中味,大觉催科拙处工。
及物坐看驯乳雉,苏民更欲骂尸虫。
恢恢游刃浑余地,赢得赓酬伴赞公。

简要说明

这首诗是徐鹿卿和韵之作,主要表达了对史宰和黎丞的感激与赞美。诗中提及教化之感、为官之能,展现了官员安民济物的政绩,同时体现出诗人对他们为官态度和能力的赞赏,结尾表示自己能和诗相伴而感欣然。

逐句注释

  • “化感儿嬉七十翁,波余犹足活喑聋”:
    • 字词:“化感”,教化之感;“儿嬉”,像孩童嬉戏般自在;“波余”,恩泽之余;“喑聋”,哑巴和聋子,这里指代困苦之人。
    • 句意:一位七十岁的老者在教化的氛围中如孩童般自在,官员剩下的恩泽还足以拯救困苦之人。
  • “肯安恬退淡中味,大觉催科拙处工”:
    • 字词:“恬退”,安然退让,指淡泊名利;“催科”,催收租税;“拙处工”,看似笨拙的地方却有巧妙的功效。
    • 句意:愿意安然享受淡泊的滋味,在催收租税这种看似笨拙的事务中却有着独特的巧妙之处。
  • “及物坐看驯乳雉,苏民更欲骂尸虫”:
    • 字词:“及物”,惠及万物;“驯乳雉”,驯服的孵蛋的野鸡,象征社会安定;“苏民”,使百姓复苏;“尸虫”,比喻懒惰、自私的人。
    • 句意:看到官员惠及万物使得社会安定,连野鸡都能安然孵蛋,更希望让百姓复苏并斥责那些懒惰自私之人。
  • “恢恢游刃浑余地,赢得赓酬伴赞公”:
    • 字词:“恢恢游刃”,出自“游刃有余”,形容做事轻松自如;“赓酬”,以诗相酬答;“赞公”,泛指贤能之人。
    • 句意:官员做事游刃有余,让自己有机会以诗相和,能与贤能之人相伴。

现代译文

一位七十岁的老人在教化的影响下,如孩童嬉戏般自在,
官员剩余的恩泽还能拯救那些困苦的人。
他愿意安于淡泊,享受平淡生活的滋味,
在催收租税这种看似棘手的事上却做得巧妙得当。
看着他惠及万物,社会安定,连野鸡都能安心孵蛋,
他希望让百姓复苏,斥责那些懒惰自私的人。
他做事游刃有余,轻松自如,
让我有机会以诗相和,能与贤能之人相伴。

创作背景

徐鹿卿生活在南宋时期,政治局势复杂,官员治理地方面临诸多挑战。这首诗是徐鹿卿以“聋”字韵和诗,分别送给史宰和黎丞。具体创作时间虽不明确,但应是在徐鹿卿与史、黎二人交往期间,当时史宰和黎丞在地方为官,展现出一定的政绩和为官品德,徐鹿卿有感而发创作此诗以表赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“恢恢游刃”运用“庖丁解牛”的典故,形象地表现出官员处理政务轻松自如、游刃有余的状态,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 象征:“驯乳雉”象征社会安定,通过这一意象侧面烘托出官员惠及万物、治理有方的政绩,使诗歌更具含蓄之美。
  • 语言特色:语言平实却富有表现力,如“肯安恬退淡中味,大觉催科拙处工”,以直白的语言写出官员淡泊名利和善于处理政务的特点,既通俗易懂又能准确传达情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、和谐安定的意境。诗中描述了官员的政绩和品德,展现出地方在官员治理下的良好风貌,表达了诗人对他们的赞美之情,使读者能感受到一种官场中的正能量和人文关怀。