再和聋字韵诗一谢史宰一呈黎丞 其二

· 徐鹿卿

修龄阆苑一仙翁,拜跪无妨岂是聋。
松柏耐寒宜岁晚,池塘入梦泄春工。
群趋摘尾浑行鹭,一见降心赋草虫。
莫谓田园动归兴,渭滨垂老尚三公。

简要说明

这首诗是徐鹿卿和韵之作,诗中对史宰或黎丞表达了赞美之情,将其比作阆苑仙翁,称赞其品德如松柏耐寒,才思如池塘入梦般灵动。同时劝诫对方不要因田园而萌生归意,以姜子牙为例,鼓励其继续为朝廷效力。

逐句注释

  • “修龄阆苑一仙翁,拜跪无妨岂是聋”:
    • 字词:“修龄”,长寿;“阆苑”,传说中仙人居住的地方;“拜跪”,指行礼;“聋”,耳聋。
    • 句意:您是阆苑中长寿的仙翁,行礼自如,怎么会是耳聋之人呢。这里“岂是聋”可能暗指对方并非不理会世事。
  • “松柏耐寒宜岁晚,池塘入梦泄春工”:
    • 字词:“松柏耐寒”,松柏在寒冷中依然挺立,象征坚韧的品德;“岁晚”,年末,这里可引申为人生的晚年;“池塘入梦”,用了谢灵运“池塘生春草”的典故,形容诗人文思泉涌;“春工”,春天的生机、造化。
    • 句意:您的品德如松柏般能在寒冷的岁末坚守,您的才思如谢灵运梦到池塘生春草般泄露了春天的生机与造化。
  • “群趋摘尾浑行鹭,一见降心赋草虫”:
    • 字词:“群趋摘尾”,可能指众人趋炎附势、追逐名利的行为;“浑行鹭”,像鹭鸟一样整齐地行走,形容众人的从众行为;“降心”,心服、折服;“赋草虫”,可能表示创作像《诗经·草虫》那样的作品,代表高雅的文学创作。
    • 句意:众人都在追逐名利,像鹭鸟一样整齐地行动,而您一见就令人心服,能创作出高雅的作品。
  • “莫谓田园动归兴,渭滨垂老尚三公”:
    • 字词:“田园动归兴”,因田园生活而产生归隐的想法;“渭滨”,指姜子牙曾在渭水之滨垂钓;“垂老”,年老;“三公”,古代朝廷中最尊显的三个官职的合称,这里指姜子牙晚年被周文王重用,成就大业。
    • 句意:不要因为田园生活就萌生归隐的念头,就像姜子牙到了垂暮之年还能成为三公,成就一番大事业。

现代译文

您是阆苑中长寿的仙翁,行礼自如,怎会是耳聋之人。
您的品德如松柏,在岁末的寒冷中依然坚韧,
您的才思像谢灵运梦到池塘生春草,泄露了春天的生机。
众人都在追逐名利,像鹭鸟一样整齐行动,
而您一见就令人心服,能创作高雅的诗篇。
不要因为田园生活就萌生归隐的想法,
姜子牙到了垂暮之年还能成为三公,成就大业。

创作背景

徐鹿卿是南宋时期的官员和诗人。这首诗是和韵之作,可能是当时官场中的一种文化交流方式。诗中提到“史宰”“黎丞”,推测是徐鹿卿与史宰、黎丞交往过程中,因对方的一些想法或言论而创作此诗。当时可能对方有归隐田园的想法,徐鹿卿便写此诗进行劝慰和鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“池塘入梦”和“渭滨垂老尚三公”两个典故。“池塘入梦”以谢灵运的典故赞美对方的才思,使诗歌更具文化内涵;“渭滨垂老尚三公”用姜子牙的故事劝诫对方不要轻易归隐,增强了诗歌的说服力。
    • 对比手法:“群趋摘尾浑行鹭”与“一见降心赋草虫”形成对比,将众人追逐名利的行为与对方高雅的文学创作和令人折服的气质进行对比,突出了对方的品格和才华。
  • 语言特色:语言较为典雅,运用了一些具有文化象征意义的词汇,如“阆苑”“松柏”等,使诗歌富有文采。同时,诗句对仗较为工整,如“松柏耐寒宜岁晚,池塘入梦泄春工”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:通过对对方品德、才思的赞美以及用姜子牙的故事进行劝诫,营造出一种积极向上、鼓励进取的意境。表达了诗人希望对方能够继续为朝廷效力,成就一番事业的美好愿望。