林府判和前三苏图诗再依韵为谢

· 徐鹿卿

蜀道山川鬼𣃁开,文星屡谪北中来。
凌云赋客邀难住,捉月仙人唤不回。
坡颍与泉同一姓,汉唐比宋孰多材。
公诗状出眉州画,不学香山咏马嵬。

简要说明

这首诗是徐鹿卿为答谢林府判和前三苏图诗而作。诗中回顾了三苏的文学成就和坎坷命运,将三苏与汉唐文人对比突出其才华,最后称赞林府判的诗描绘出眉州三苏图的意境,不似白居易只专注于马嵬坡的悲剧。

逐句注释

  • “蜀道山川鬼𣃁开,文星屡谪北中来”:
    • 字词:“𣃁”,砍、挖;“文星”,指三苏,他们文学成就极高,被比作文星;“谪”,被贬谪。
    • 句意:蜀道的山川像是被鬼神开辟出来的,三苏这几颗文星多次被贬谪,从中原北部而来。
  • “凌云赋客邀难住,捉月仙人唤不回”:
    • 字词:“凌云赋客”,指司马相如,他曾作《大人赋》,汉武帝读了“飘飘有凌云之气”;“捉月仙人”,指李白,传说李白在采石矶醉酒捉月而死。这里以司马相如和李白比三苏,说明其才华。
    • 句意:像司马相如这样有才华的人难以被邀请留住,像李白这样的仙人被唤也不会回来。暗示三苏才华横溢,难以挽留。
  • “坡颍与泉同一姓,汉唐比宋孰多材”:
    • 字词:“坡颍与泉”,分别指苏轼(号东坡)、苏辙(曾任颍州知府)、苏洵(号老泉);“孰”,谁。
    • 句意:苏轼、苏辙和苏洵都姓苏,将汉唐和宋朝相比,哪个朝代更有人才呢。
  • “公诗状出眉州画,不学香山咏马嵬”:
    • 字词:“公”,指林府判;“眉州画”,指前三苏图;“香山”,指白居易,他曾作《长恨歌》咏马嵬坡之事。
    • 句意:您的诗描绘出了眉州三苏图的意境,不像白居易只专注于马嵬坡的悲剧。

现代译文

蜀道的山川仿佛是被鬼神开辟出来的,
三苏这几颗文星多次被贬,从中原北部而来。
像司马相如那样有才华的人难以被邀请留住,
像李白那样的仙人被唤也不会回来。
苏轼、苏辙和苏洵都姓苏,
将汉唐和宋朝相比,哪个朝代更有人才呢。
您的诗描绘出了眉州三苏图的意境,
不像白居易只专注于马嵬坡的悲剧。

创作背景

徐鹿卿生活在南宋时期,当时理学兴盛,文学创作也较为繁荣。林府判作了和前三苏图的诗,徐鹿卿便依韵回诗答谢。三苏作为北宋著名的文学家,其文学成就和人格魅力在当时及后世都有很大影响,这首诗体现了徐鹿卿对三苏的推崇以及对林府判诗歌的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“凌云赋客”“捉月仙人”“香山咏马嵬”等,通过引用历史典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的情感和观点。
    • 对比:“汉唐比宋孰多材”将汉唐和宋朝进行对比,突出三苏在宋代文学乃至整个文学史上的重要地位,引发读者对不同朝代人才的思考。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“鬼𣃁开”形象地描绘出蜀道山川的险峻和神秘;“邀难住”“唤不回”生动地表现出三苏才华的独特和难以企及。
  • 意境营造:通过对三苏文学成就和命运的回顾,以及对林府判诗歌的称赞,营造出一种对文学才华的敬仰和对历史文化的追思氛围,使读者感受到诗歌中蕴含的深厚情感和文化气息。