这首诗是徐鹿卿为回应南康赵簿的赠诗而作,表达了对赵簿的赞美和期许。诗中称赞赵簿词章优美、学识渊博,肯定其才华难以掩藏,且有超脱尘俗的品质。最后鼓励赵簿在未来追求功名的道路上,也不要疏远诗酒生涯。
和南康赵簿赠诗
瑞世词章响佩琚,过人学力更充余。
盘空紫气难藏剑,照坐青藜趣校书。
已脱尘埃辞矮屋,还将清泚映污渠。
云霄此去功名逼,诗酒生涯莫作疏。
盘空紫气难藏剑,照坐青藜趣校书。
已脱尘埃辞矮屋,还将清泚映污渠。
云霄此去功名逼,诗酒生涯莫作疏。
简要说明
逐句注释
- “瑞世词章响佩琚”:
- 字词:“瑞世”,意为为世所重;“佩琚”,玉佩,这里形容词章如玉佩相击般清脆美妙。
- 句意:赵簿的词章为世人所看重,如玉佩相击之声般悦耳。
- “过人学力更充余”:
- 字词:“过人”,超过常人;“充余”,充裕。
- 句意:赵簿的学识超过常人,且储备十分充裕。
- “盘空紫气难藏剑”:
- 字词:“盘空”,在空中盘旋;“紫气”,传说中宝剑的精气,这里象征才华;“剑”,比喻赵簿的才华。
- 句意:宝剑的精气在空中盘旋,难以掩藏,就像赵簿的才华难以被埋没。
- “照坐青藜趣校书”:
- 字词:“青藜”,相传汉代刘向在天禄阁校书,有老人拄着青藜杖进来,吹杖头出火,为他照明。这里用此典故形容赵簿校书的情景;“趣”,通“促”,催促。
- 句意:青藜杖照亮座位,催促着赵簿认真校书。
- “已脱尘埃辞矮屋”:
- 字词:“尘埃”,比喻世俗;“矮屋”,象征狭小、低俗的环境。
- 句意:赵簿已经摆脱了世俗的困扰,离开了狭小低俗的环境。
- “还将清泚映污渠”:
- 字词:“清泚”,清澈的水,比喻高洁的品质;“污渠”,污浊的水渠,比喻污浊的世俗。
- 句意:赵簿用自己高洁的品质映照污浊的世俗。
- “云霄此去功名逼”:
- 字词:“云霄”,高空,比喻高位;“逼”,逼近。
- 句意:赵簿从此将迈向高位,功名即将到来。
- “诗酒生涯莫作疏”:
- 字词:“诗酒生涯”,吟诗饮酒的生活;“疏”,同“疏”,疏远。
- 句意:不要疏远吟诗饮酒的生活。
现代译文
您的词章为世人所重,如玉佩相击般清脆悦耳,
您的学识超过常人,储备更是充裕富足。
您的才华如宝剑精气在空中盘旋,难以掩藏,
青藜杖照亮座位,催促您认真校书。
您已摆脱世俗困扰,离开了狭小低俗的环境,
用高洁的品质映照污浊的世俗。
您从此将迈向高位,功名即将到来,
可不要疏远了吟诗饮酒的生活。
创作背景
徐鹿卿是南宋时期的官员和诗人。这首诗是他和南康赵簿赠诗之作。南康赵簿可能是南康地区的主簿,与徐鹿卿有一定的交往。赵簿先赠诗给徐鹿卿,徐鹿卿便以此诗作为回应。具体创作时间难以确切考证,但应是在他们交往期间,当时赵簿可能展现出了出众的才华和进取的态势,引发了徐鹿卿的赞美与期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了多个比喻,如“瑞世词章响佩琚”将词章比作玉佩相击之声,形象地写出了词章的美妙;“盘空紫气难藏剑”把才华比作宝剑,突出才华难以掩藏。
- 用典:“照坐青藜趣校书”运用了刘向校书的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也表现出赵簿好学、勤奋校书的形象。
- 语言特色:语言典雅优美,用词精准。如“瑞世”“响佩琚”等词语,展现出高雅的格调;“充余”“清泚”等词汇,使诗歌富有文采。
- 结构特点:前四句着重赞美赵簿的词章和学识,中间两句肯定其超脱尘俗的品质,最后两句表达对赵簿的期许。层次分明,逻辑清晰,先扬后劝,使整首诗既有对友人的赞美,又有真诚的建议。