这首诗围绕喜雨之事展开,描绘了百姓因有望丰收而欢欣的场景,赞颂了史君祈雨成功、以民为忧的品德与功绩,同时也表达了对史君能持续为百姓谋福祉的期待。
次史君喜雨偈韵 其二
田里懽传岁有秋,已占休证叶龟畴。
连朝霪雨忻从欲,一念通神只反求。
暂向岭边宣主泽,每先天下为民忧。
藩方久袖为霖手,百万苍生愿未酬。
连朝霪雨忻从欲,一念通神只反求。
暂向岭边宣主泽,每先天下为民忧。
藩方久袖为霖手,百万苍生愿未酬。
简要说明
逐句注释
- “田里懽传岁有秋,已占休证叶龟畴”:
- 字词:“田里”,指乡村;“有秋”,指有收成,丰收;“占”,占卜;“休证”,吉祥的征兆;“叶”,通“协”,符合;“龟畴”,龟卜之术和《洪范》九畴,这里指占卜预测。
- 句意:乡村里欢快地传告着今年会有好收成,已经占卜到吉祥的征兆符合龟卜的结果。
- “连朝霪雨忻从欲,一念通神只反求”:
- 字词:“连朝”,连日;“霪雨”,久雨;“忻”,同“欣”,欣喜;“从欲”,满足愿望;“反求”,反躬自问,内省。
- 句意:连日的大雨让人欣喜愿望得以满足,这一念之间能通神只是因为史君反躬自省。
- “暂向岭边宣主泽,每先天下为民忧”:
- 字词:“岭边”,泛指某个地方;“宣”,宣扬,传达;“主泽”,君主的恩泽;“先天下”,即“先天下之忧而忧”。
- 句意:史君暂时在岭边之地宣扬君主的恩泽,常常把百姓的忧愁放在首位。
- “藩方久袖为霖手,百万苍生愿未酬”:
- 字词:“藩方”,指地方;“袖”,藏;“为霖手”,济世的才能,典出傅说被殷高宗任命为相时,高宗说“若岁大旱,用汝作霖雨”;“苍生”,百姓。
- 句意:史君在地方上长久地藏着济世的才能,百万百姓的愿望还未完全实现。
现代译文
乡村中欢快地传着今年会丰收,
占卜出的吉祥征兆与龟卜相符。
连日的大雨让人欣喜愿望成真,
一念之间通神只因史君常自省。
史君暂在岭边宣扬君主的恩泽,
总是把百姓的忧愁放在最前头。
史君在地方藏着济世的大才能,
百万百姓还有很多愿望未达成。
创作背景
徐鹿卿生活在南宋时期,南宋政治局势复杂,地方治理面临诸多挑战。史君祈雨成功,当地百姓有望迎来丰收。徐鹿卿此诗可能是在这一背景下,为了赞扬史君关心百姓、祈雨得成的功绩而作,同时也表达对史君进一步为百姓谋福利的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“藩方久袖为霖手”运用傅说为霖的典故,形象地赞誉史君有济世之才,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
- 抒情:整首诗以抒情为主,通过对史君祈雨成功及为民情怀的描述,直接抒发了对史君的赞美与期待之情。
- 语言特色:语言较为平实,通俗易懂,但又不失庄重典雅。如“田里懽传”“连朝霪雨”等表述,简洁明了地描绘出乡村景象和天气情况。
- 主题表达:诗歌紧扣喜雨这一事件,从百姓的喜悦写到史君的功绩与情怀,再到对史君的进一步期待,层层递进,主题鲜明,很好地表达了对史君的赞扬以及对百姓福祉的关注。