这首诗是徐鹿卿对史宰唱和之作的答谢诗。诗中对史宰的政绩给予高度赞扬,同时以“良玉”“明珠”自比,展现自己的才德与操守,最后自谦诗才浅薄,难以比肩曹植。
史宰见和依韵为谢
巧酿河阳满县春,居然尽洗簿书尘。
桑间驯雉诚为异,渚畔飞鸥祇渐遵。
良玉自应求即我,明珠宁肯暗投人。
冷官窃笑诗情浅,无计能令子建亲。
桑间驯雉诚为异,渚畔飞鸥祇渐遵。
良玉自应求即我,明珠宁肯暗投人。
冷官窃笑诗情浅,无计能令子建亲。
简要说明
逐句注释
- “巧酿河阳满县春,居然尽洗簿书尘”:
- 字词:“河阳”,此处用潘岳任河阳县令时,令全县种桃李花,人称“河阳一县花”的典故,借指史宰治理的地方;“簿书尘”,指官府文书事务带来的繁杂与尘俗。
- 句意:史宰巧妙地治理地方,使得辖区如河阳一样春意盎然,竟然将官府文书的繁杂尘俗都洗净了。
- “桑间驯雉诚为异,渚畔飞鸥祇渐遵”:
- 字词:“桑间驯雉”,用鲁恭任中牟令时,以德化民,有野鸡栖息在桑间而不危害庄稼的典故,形容史宰治理有方,百姓生活安定;“渚”,水中的小块陆地;“遵”,遵循、顺应。
- 句意:桑林间野鸡温顺不害庄稼,确实是奇异之事;水洲畔鸥鸟自在飞翔,只是逐渐顺应着和谐的环境。
- “良玉自应求即我,明珠宁肯暗投人”:
- 字词:“良玉”“明珠”,均比喻自己的才德;“暗投人”,即“明珠暗投”,比喻有才能的人得不到重视或好人失足参加坏集团。
- 句意:我就像优良的美玉,自然应该是别人来寻求我;又怎会像明珠一样盲目地投给不合适的人。
- “冷官窃笑诗情浅,无计能令子建亲”:
- 字词:“冷官”,地位不重要、事务不繁忙的官职,徐鹿卿自指;“子建”,曹植的字,曹植是三国时期著名文学家,诗才极高。
- 句意:我这个冷官暗自嘲笑自己诗情浅薄,没有办法能与曹植亲近,也就是自谦诗才不如曹植。
现代译文
您巧妙治理地方,让辖区如河阳般春意满园,
一下子就洗净了官府文书带来的繁杂尘俗。
桑林间野鸡温顺,实在是罕见的美事,
水洲畔鸥鸟自在,渐渐顺应着和谐之境。
我如美玉,本应是他人来寻求我,
又怎会像明珠,盲目地投给不合适之人。
我这冷官暗自嘲笑自己诗情浅薄,
没办法与那诗才极高的曹植相比。
创作背景
徐鹿卿生活在南宋时期,官场环境复杂。这首诗是他对史宰唱和之作的回应。具体创作时间难以精确确定,但可推测是在他任职期间,与史宰有了诗词唱和的交流后所作。从诗中可以看出,当时史宰在地方治理上取得了一定成效,徐鹿卿通过这首诗表达对其政绩的赞赏,同时也展现自己的才德与心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“河阳”“桑间驯雉”“明珠暗投”“子建”等,使诗歌内涵丰富,表达更加委婉含蓄,也增添了诗歌的文化底蕴。通过这些典故,既赞扬了史宰的政绩,又展现了自己的志向与操守。
- 对比映衬:以史宰的良好政绩与官府原本的“簿书尘”形成对比,突出史宰治理的成效;以自己自比“良玉”“明珠”的自信,与自谦诗才不如“子建”形成映衬,使诗歌情感更加丰富多元。
- 语言特色:语言典雅,用词精准。如“巧酿”生动地写出了史宰治理地方的巧妙手段;“居然”则强调了治理成效的显著。整首诗措辞严谨,体现了较高的文学素养。
- 意境营造:通过对史宰治理下美好景象的描绘,如“桑间驯雉”“渚畔飞鸥”,营造出一种和谐、安定的意境,表达了对史宰政绩的肯定与赞美。同时,在自比与自谦中,又流露出一种复杂的心境,使诗歌的意境更加深沉。