这首诗是徐鹿卿即席依照府判的韵脚所作。诗的主题围绕梨花展开,描绘了梨花盛开时的美景,如梨花的香气、洁白的色泽、优美的姿态等,表达了诗人对梨花的喜爱以及深夜愿与梨花相伴的惬意之情。
即席次府判韵
梨园胜日问春光,细细飘来满院香。
色缟半空天与洁,花翻六出雪呈祥。
月华巧幻溶溶景,风韵偏宜淡淡妆。
深夜霓裳欲飞举,篝灯何惜共徜徉。
色缟半空天与洁,花翻六出雪呈祥。
月华巧幻溶溶景,风韵偏宜淡淡妆。
深夜霓裳欲飞举,篝灯何惜共徜徉。
简要说明
逐句注释
- “梨园胜日问春光,细细飘来满院香”:
- 字词:“胜日”,指美好的日子;“问春光”,探寻春天的景致。
- 句意:在美好的日子里到梨园中探寻春光,梨花那细细的香气飘满了整个院子。
- “色缟半空天与洁,花翻六出雪呈祥”:
- 字词:“缟”,白色的丝织品,这里形容梨花的洁白;“六出”,雪花的别称,因雪花呈六角形,此处将梨花比作雪花。
- 句意:梨花洁白如雪,像是白色的丝织品布满半空,与天空的洁净融为一体,梨花如同雪花般翻舞,呈现出祥瑞之象。
- “月华巧幻溶溶景,风韵偏宜淡淡妆”:
- 字词:“月华”,月光;“溶溶”,形容月光荡漾的样子;“淡淡妆”,淡雅的妆容,形容梨花淡雅的姿态。
- 句意:月光巧妙地营造出一种荡漾的美景,梨花淡雅的姿态与之十分相称。
- “深夜霓裳欲飞举,篝灯何惜共徜徉”:
- 字词:“霓裳”,原指神仙的衣裳,这里将梨花比作穿着霓裳的仙子;“篝灯”,指灯笼;“徜徉”,徘徊,自由自在地行走。
- 句意:深夜里,梨花像是穿着霓裳的仙子想要飞舞起来,我又怎会吝惜提着灯笼与它一同徘徊欣赏呢。
现代译文
在美好的日子里到梨园探寻春光,
那细细的花香飘满了整个庭院。
梨花洁白似丝布满半空,与天同洁,
花瓣翻舞如雪花,呈现祥瑞之象。
月光巧妙地营造出荡漾的美景,
梨花淡雅的姿态与之极为相称。
深夜里,梨花如仙子欲展翅高飞,
我怎会吝惜提着灯笼与它相伴。
创作背景
徐鹿卿是南宋时期的官员、文学家。这首诗是他即席次府判韵所作,即当场依照府判所使用的韵脚来创作。具体创作时间难以精确确定,但大致是在他为官期间,在梨园的一次宴会上,看到梨花盛开的美景,便应景创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如“色缟半空天与洁”将梨花比作白色的丝织品,“花翻六出雪呈祥”把梨花比作雪花,“深夜霓裳欲飞举”将梨花比作穿着霓裳的仙子,生动形象地描绘出梨花的洁白、轻盈和优美姿态。
- 情景交融:诗人通过描绘梨花的美景,如香气、色泽、姿态等,融入了自己对梨花的喜爱之情。最后“篝灯何惜共徜徉”一句,直接表达了自己愿与梨花相伴的惬意,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言优美,用词精巧。如“细细”“溶溶”“淡淡”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美,同时也细腻地描绘出梨花的香气、月光的柔和以及梨花淡雅的姿态。
- 意境营造:整首诗营造出一种优美、宁静且富有诗意的意境。诗人描绘了梨园中梨花盛开的景象,在月光的映衬下,梨花宛如仙子般美丽。深夜里,诗人提着灯笼与梨花相伴,使读者仿佛身临其境,感受到了那份闲适与惬意。