这首诗围绕宫教六斋庆成之事展开,追忆鲁侯修泮的历史,描绘当下六斋的宏伟建筑与良好的教育氛围,展现了书籍的魅力和优美的环境,表达了诗人安贫乐道、向往贤人的志趣。
次宫教六斋庆成韵 其一
鲁侯修泮几千年,盛事相符易地然。
夏屋渠渠高插斗,诲言历历暖于毡。
简编有味芸香细,风月无边草色鲜。
乐道箪瓢亦人耳,安居何惮士希贤。
夏屋渠渠高插斗,诲言历历暖于毡。
简编有味芸香细,风月无边草色鲜。
乐道箪瓢亦人耳,安居何惮士希贤。
简要说明
逐句注释
- “鲁侯修泮几千年,盛事相符易地然”:
- 字词:“鲁侯”,指春秋时鲁国君主;“泮”,泮宫,古代的学府;“易地”,换个地方。
- 句意:鲁侯修建泮宫已经过去几千年了,如今这里举办的盛事和当年鲁侯修泮一样,虽然地方不同但情形相符。
- “夏屋渠渠高插斗”:
- 字词:“夏屋”,大屋;“渠渠”,高大深广的样子;“斗”,星宿名。
- 句意:高大深广的房屋高耸入云,仿佛插入北斗星。
- “诲言历历暖于毡”:
- 字词:“诲言”,教诲的话;“历历”,清晰分明;“毡”,毡子。
- 句意:老师清晰分明的教诲之言,比毡子还要温暖人心。
- “简编有味芸香细”:
- 字词:“简编”,书籍;“芸香”,古人藏书时为防蠹虫用芸香草夹在书中,后用“芸香”指代书籍。
- 句意:书籍读起来饶有趣味,那淡淡的芸香也格外细腻。
- “风月无边草色鲜”:
- 字词:“风月”,泛指美好的景色。
- 句意:这里的风景无限美好,草色也显得格外鲜嫩。
- “乐道箪瓢亦人耳”:
- 字词:“乐道”,以守道为乐;“箪瓢”,“一箪食,一瓢饮”,指生活清苦。出自《论语·雍也》:“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
- 句意:像颜回那样安贫乐道的人也是有的。
- “安居何惮士希贤”:
- 字词:“何惮”,何必害怕;“希贤”,向往成为贤人。
- 句意:安心居住在这里,读书人又何必害怕不能成为贤人呢。
现代译文
鲁侯修建泮宫已经过去几千年,
如今这盛事和当年情形一样,换个地方也这般相似。
高大的房屋高耸入云,直插北斗星,
老师清晰的教诲,比毡子还要温暖人心。
书籍读起来趣味无穷,那芸香淡淡的,格外细腻,
这里风景无限,草色鲜嫩欲滴。
像颜回那样安贫乐道的人也是有的,
安心住在这里,读书人何必害怕不能成为贤人。
创作背景
徐鹿卿生活于南宋时期,南宋重视文化教育,各地学府建设较为兴盛。这首诗是徐鹿卿为宫教六斋庆成而作,具体创作时间难以精准确定,但应是在其任职期间,当时可能举行了宫教六斋的落成等相关庆祝活动,诗人有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“乐道箪瓢”引用了颜回安贫乐道的典故,增强了诗歌的文化内涵,表达了诗人对安贫乐道精神的推崇和向往。
- 虚实结合:“夏屋渠渠高插斗”实写六斋建筑的高大宏伟,“鲁侯修泮几千年”虚写历史,将现实与历史相结合,使诗歌的意境更加深远。
- 语言特色:语言典雅庄重,如“夏屋渠渠”“诲言历历”等表述,体现出诗歌的文化底蕴。同时用词生动形象,“高插斗”“暖于毡”等描写,让读者能更直观地感受到事物的特点。
- 意境营造:通过对六斋建筑、教诲、书籍、风景等的描写,营造出一种积极向上、充满文化气息的意境。诗中展现出良好的学习环境和浓厚的文化氛围,表达了诗人对这里的赞美以及对学子成为贤人的期望。