劝农上宫教

· 徐鹿卿

竹马儿童喜欲狂,循良太守似龚黄。
仓庚百啭蚕桑启,布谷一声粳稻香。
耕馌尽陶豳国化,游嬉已遍舜民乡。
文书便合登高阁,为说东郊入务忙。

简要说明

这首诗围绕“劝农”主题展开,描绘了太守劝农时的热闹场景以及乡村生机勃勃的农事景象,赞扬太守如古代良吏龚遂、黄霸一般贤能,展现出当地百姓安居乐业、积极投身农事的良好风貌,最后建议太守暂搁文书,关注东郊繁忙的农事。

逐句注释

  • “竹马儿童喜欲狂,循良太守似龚黄”:
    • 字词:“竹马”,儿童以竹竿当马骑,是儿童游戏;“循良”,奉公守法、为政善良;“龚黄”,指汉代循吏龚遂和黄霸,他们都以治绩优良著称。
    • 句意:孩子们骑着竹马欢喜得快要发狂,这位奉公守法的太守就像汉代的龚遂和黄霸一样贤能。
  • “仓庚百啭蚕桑启,布谷一声粳稻香”:
    • 字词:“仓庚”,即黄鹂鸟;“啭”,鸟婉转地叫;“粳稻”,水稻的一种。
    • 句意:黄鹂鸟婉转啼鸣,蚕桑之事开始启动;布谷鸟啼叫一声,仿佛带来了粳稻的香气。
  • “耕馌尽陶豳国化,游嬉已遍舜民乡”:
    • 字词:“耕馌”,指田间耕作和送饭;“陶”,熏陶;“豳国化”,豳地是周的祖先公刘曾居住的地方,这里指良好的风俗教化;“舜民乡”,指民风淳朴、百姓安乐的地方。
    • 句意:田间耕作和送饭的百姓都受到了如豳地般良好风俗的熏陶,人们在这如同舜民居住的安乐乡里快乐地游玩嬉戏。
  • “文书便合登高阁,为说东郊入务忙”:
    • 字词:“合”,应该;“入务”,进入农忙时节。
    • 句意:太守应该把文书搁置在高阁之上,因为东郊已经进入繁忙的农事季节了。

现代译文

孩子们骑着竹马,欢喜得快要发狂,
这位贤能的太守好似汉代的龚遂和黄霸。
黄鹂鸟婉转啼鸣,蚕桑之事已然开场,
布谷鸟一声啼叫,仿佛飘来粳稻的清香。
田间耕作送饭的百姓,都受着好风俗的滋养,
人们在这安乐乡里,尽情地游玩欢畅。
太守啊,该把文书搁置高阁之上,
东郊已到了农事繁忙的时光。

创作背景

徐鹿卿生活在南宋时期,当时的社会局势较为复杂,但在局部地区依然重视农业生产。劝农是古代地方官员的一项重要职责,此诗很可能是在太守进行劝农活动时创作的。诗人通过诗歌来赞扬太守劝农有方,同时也展现当地良好的农业生产秩序和百姓安居乐业的景象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“龚黄”“豳国化”“舜民乡”等典故,增强了诗歌的文化内涵,以古代贤能官吏和良好风俗来衬托太守的贤明以及当地的优良风气。
    • 视听结合:“仓庚百啭蚕桑启,布谷一声粳稻香”,从听觉上描写了黄鹂鸟和布谷鸟的叫声,从嗅觉上暗示了粳稻的香气,多角度地展现了乡村春天的生机与活力。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出生动的画面,如“竹马儿童喜欲狂”形象地写出了孩子们的欢快场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种和谐、欢快、充满生机的乡村意境。前六句描绘了太守劝农时百姓欢乐、农事兴起的场景,展现出一幅安居乐业的乡村生活画卷,最后两句点明主题,提醒太守关注农事,使诗歌既有画面感又有现实意义。