偈颂一百四十二首 其七

· 释广闻

杨岐眼里睛,临济顶中髓。
一不成,二不是。
点着不来,白云万里。

简要说明

这首偈颂围绕禅宗杨岐派和临济宗展开探讨,表达了对佛法真谛难以用常规概念界定的观点,传达出一种超越世俗认知、追求精神自由与空明境界的思想情感。

逐句注释

  • “杨岐眼里睛,临济顶中髓”:
    • 字词:“杨岐”指杨岐派,禅宗五家七宗之一;“临济”指临济宗,禅宗重要流派;“睛”和“髓”这里象征着两派最核心、最精髓的教义。
    • 句意:强调杨岐派和临济宗各自独特且核心的佛法要义。
  • “一不成,二不是”:
    • 字词:“一”和“二”可理解为试图对佛法进行单一或二元的界定。
    • 句意:说明佛法真谛既不能简单归结为一种概念,也不能用二元对立的方式去理解。
  • “点着不来,白云万里”:
    • 字词:“点着”可理解为被点化、被启发;“白云万里”象征着一种广阔、自由、超脱的境界。
    • 句意:当试图用常规方式去点化、领悟佛法时,却难以达到真正的觉悟,此时就如同白云飘向万里之外,离佛法真谛越来越远。

现代译文

杨岐派的核心教义,临济宗的精髓内涵。
既不能简单归结为一种,也不能用二元去定义。
若用常规方式去点化却难以领悟,
就像白云飘向万里之遥,离佛法真谛越来越远。

创作背景

释广闻生活在佛教禅宗发展的时期,当时禅宗各流派争鸣,不同的教义和修行方法相互碰撞。这首偈颂可能是他在深入思考禅宗不同流派教义的过程中创作的。他试图通过此偈来表达对佛法真谛不可言说、难以用常规概念去把握的观点,反映了禅宗追求超越语言和概念的精神境界。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:用“杨岐眼里睛”“临济顶中髓”象征两派核心教义,形象地强调了其重要性和独特性。“白云万里”象征着追求佛法过程中若陷入误区会导致的距离感和迷茫感。
    • 对比手法:“一不成,二不是”通过对单一和二元概念的否定,形成鲜明对比,突出佛法真谛的难以界定。
  • 语言特色:语言简洁直白,以简洁的语句表达深刻的禅宗哲理。不追求华丽的辞藻,却能精准地传达出复杂的思想。
  • 意境营造:通过“点着不来,白云万里”营造出一种迷茫、遥远的意境,让读者感受到在追求佛法真谛过程中的困难和不确定性,同时也传达出一种广阔、超脱的精神境界,引导人们去超越常规思维,追求真正的觉悟。