觉海诸善友整经

· 释广闻

好风晴日满谿山,又到桃源尽处还。
流水落花拦不住,几多春色在人间。

简要说明

这首诗以春日的自然景象为依托,描绘了风和日丽、溪水青山的美好景致。展现了落花流水的春日之景虽看似流逝,却仍有许多春色留在人间的画面,表达了一种豁达、乐观的心境,蕴含着对美好事物的珍惜与对生机的赞美。

逐句注释

  • “好风晴日满谿山”:
    • 字词:“谿”同“溪”,指溪水;“满”,充满。
    • 句意:在风和日丽的日子里,美好的风光充满了溪水和山峦。
  • “又到桃源尽处还”:
    • 字词:“桃源”,源自陶渊明《桃花源记》中的桃花源,这里象征美好的境地。
    • 句意:又一次到了如同桃花源一般美好的地方游览后归来。
  • “流水落花拦不住”:
    • 字词:“流水落花”,描绘春天流水带走落花的景象,常象征美好事物的消逝。
    • 句意:那流动的溪水和飘落的花瓣无法被阻拦。
  • “几多春色在人间”:
    • 字词:“几多”,多少;“春色”,既指春天的景色,也可象征美好的事物。
    • 句意:人间还留存着多少美好的春色啊。

现代译文

在风和日丽的日子里,
美好的风光溢满了溪水与山峦。
又一次到那如桃花源般的地方游览后归来。
那流动的溪水和飘落的花瓣无法被阻拦,
人间还留存着多少美好的春色啊。

创作背景

释广闻是南宋时期的僧人。当时佛教发展较为繁荣,僧人之间的交流、修行活动丰富。此诗创作的具体背景可能是他在春日外出,置身于美好的自然景色之中,或许是与“觉海诸善友”一同整理经书后外出游历,看到溪水青山、落花流水的景象,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中“桃源”象征着美好、宁静的理想境地;“流水落花”象征着美好事物的流逝。通过这些象征,表达出对美好事物的珍视以及对其消逝的豁达态度。
    • 借景抒情:诗人描绘了好风晴日、溪水青山、流水落花等春日景色,将自己豁达乐观的心境融入其中,借眼前之景抒发内心的情感。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出春日的美景,如“好风晴日满谿山”,寥寥数字便勾勒出一幅风和日丽、山水皆美的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且充满生机的意境。前两句描绘了游览美好境地的惬意,后两句虽提及美好事物的消逝,但“几多春色在人间”又给人一种希望和生机之感,让读者感受到一种积极向上的氛围。