上秋壑贾丞相 其二

· 释广闻

力挽天河洗甲兵,争如谈笑净胡尘。
山东名并山西重,历数从来有几人。

简要说明

这首诗是释广闻献给贾丞相的,诗中高度赞扬了贾丞相的功绩和地位,认为他能谈笑间平定胡尘,其名望之重如同山东与山西一般,历史上能与之相比的人寥寥无几,表达了对贾丞相的崇敬与赞美之情。

逐句注释

  • “力挽天河洗甲兵”:
    • 字词:“力挽天河”,典出杜甫《洗兵马》“安得壮士挽天河,净洗甲兵长不用”,意思是用巨大的力量挽来银河之水;“洗甲兵”,使兵器闲置不用,有停止战争之意。
    • 句意:即使有能挽来天河之水洗净兵器停止战争的能力。
  • “争如谈笑净胡尘”:
    • 字词:“争如”,怎如;“胡尘”,指代北方少数民族入侵带来的战乱。
    • 句意:怎么比得上您谈笑之间就平定了胡人的战乱。
  • “山东名并山西重”:
    • 字词:“山东”“山西”,这里的山一般指崤山,山东、山西代表不同地域,可泛指天下;“并”,同“并”,并列。
    • 句意:您在天下的名望之重如同山东和山西一样重要。
  • “历数从来有几人”:
    • 字词:“历数”,一一列举、计算。
    • 句意:从古至今能与您相比的又有几个人呢。

现代译文

即便有能挽来天河之水洗去兵器血污停止战争的力量,
也比不上您谈笑间就平定了胡人的战乱。
您在天下的名望如同山东和山西一样重要,
从古至今能有几人可以和您相提并论呢。

创作背景

释广闻生活于南宋时期,贾丞相一般指贾似道。贾似道在南宋朝廷位高权重,一度掌控朝政。当时南宋面临着北方政权的威胁,边境战事不断。释广闻这首诗应是在贾似道权势鼎盛之时所作,通过诗歌对贾似道进行赞美,以表达对其功绩的肯定和地位的尊崇。不过,需要指出的是,贾似道后期专权误国,其真实形象与诗中所赞美的有所出入。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:首句“力挽天河洗甲兵”运用杜甫诗句的典故,通过这一宏大的意象,衬托出贾似道功绩的非凡,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 对比:“力挽天河洗甲兵”与“谈笑净胡尘”形成对比,突出了贾似道处理战事的轻松和高效,更强调了他的能力和功绩。
  • 语言特色:语言简洁明快,以直白的方式表达对贾似道的赞美之情,没有过多的修饰,但却能强烈地传达出诗人的情感态度。
  • 意境营造:诗中营造出一种宏大、豪迈的意境,展现出贾似道在诗人心中具有超凡的地位和能力,仿佛他就是能平定天下战乱、安定乾坤的英雄人物。不过,这种意境是基于诗人对贾似道的主观赞美,与历史事实存在一定差距。