这首诗是释广闻送一彻、二公再次参访无际和尚时所作。诗中先指出两公在见无际和尚前后认知上的偏差,强调应突破执着;接着批评一些卖弄禅机、引人入歧途的行为;最后表达对两公此次参访的期望,希望他们能有所收获,不要错过机缘。
送一彻二公再参无际和尚
两公未见无际前,谓从本有成话堕。
两公既见无际后,谓是不同成两个。
明知见与未见时,苍龙终不澄潭卧。
云岩晚归玲珑岩,老儿家有弥天祸。
口皮边禅惯卖弄,动辄引人入荒草。
不知两公竟何意,春风又问东南道。
贫思旧债济北馿,再欲一顿憨作么。
当时失却一只眼,赋过关门夹山老。
后三十年有话在,珍重此行休放过。
两公既见无际后,谓是不同成两个。
明知见与未见时,苍龙终不澄潭卧。
云岩晚归玲珑岩,老儿家有弥天祸。
口皮边禅惯卖弄,动辄引人入荒草。
不知两公竟何意,春风又问东南道。
贫思旧债济北馿,再欲一顿憨作么。
当时失却一只眼,赋过关门夹山老。
后三十年有话在,珍重此行休放过。
简要说明
逐句注释
- “两公未见无际前,谓从本有成话堕”:
- 字词:“话堕”,禅林用语,指落入言语的窠臼,偏离了禅的本意。
- 句意:一彻、二公在还没见到无际和尚之前,认为佛法是本来就有的,这种认知落入了言语的局限。
- “两公既见无际后,谓是不同成两个”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:两公见到无际和尚之后,又认为所见的和之前想象的不同,从而产生了分别心。
- “明知见与未见时,苍龙终不澄潭卧”:
- 字词:“苍龙”,常象征具有非凡能力或境界的人;“澄潭卧”,比喻安于现状、停滞不前。
- 句意:明明知道见与未见之际,真正有境界的人不会安于现状、停滞不前。
- “云岩晚归玲珑岩,老儿家有弥天祸”:
- 字词:“云岩”“玲珑岩”,可能是特定的地名或修行场所;“老儿”,此处可能指那些自以为懂禅却误人子弟的人;“弥天祸”,极大的灾祸。
- 句意:云岩傍晚回到玲珑岩,那些自以为是的人会带来极大的危害。
- “口皮边禅惯卖弄,动辄引人入荒草”:
- 字词:“口皮边禅”,指只在嘴上卖弄禅机;“荒草”,比喻错误的修行方向。
- 句意:有些人习惯在嘴上卖弄禅机,动不动就把人引入错误的修行方向。
- “不知两公竟何意,春风又问东南道”:
- 字词:“东南道”,可能指无际和尚所在的方向。
- 句意:不知道一彻、二公到底是怎么想的,在春风中又踏上前往东南方向参访无际和尚的路。
- “贫思旧债济北馿,再欲一顿憨作么”:
- 字词:“济北馿”,可能是一个典故,具体含义需结合禅林故事理解;“憨作么”,傻里傻气地做什么。
- 句意:贫僧想起旧债,就像济北的那头驴一样,不明白两公再去参访是想傻里傻气地做什么。
- “当时失却一只眼,赋过关门夹山老”:
- 字词:“夹山老”,指夹山和尚;“赋过关门”,具体含义需结合禅林典故,可能指在某个关键问题上没有参透。
- 句意:就像当时夹山和尚在某个关键问题上失察,没有参透一样。
- “后三十年有话在,珍重此行休放过”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:三十年后还有说法,希望你们这次珍重参访之行,不要错过机缘。
现代译文
一彻、二公没见到无际和尚之前,
认为佛法本有,这认知落入俗套。
见到无际和尚之后,
又觉得不同,生出分别之念。
明明知晓见与未见之时,
有境界者不会安于现状。
云岩傍晚回到玲珑岩,
那些人会带来极大的危害。
有些人总在嘴上卖弄禅机,
动不动就把人引入歧途。
不知两公到底是何想法,
春风中又踏上东南参访之路。
贫僧想起旧债如济北之驴,
不明白你们再去是犯哪门子傻。
就像夹山和尚曾有失察,
关键问题没有参透。
三十年后还有说法,
珍重这次参访,莫要错过机缘。
创作背景
释广闻生活于佛教禅学较为兴盛的时代。禅门参访是修行者寻求佛法真谛的重要方式。一彻、二公决定再次参访无际和尚,释广闻有感而发写下此诗。可能当时禅林中存在一些只注重表面禅机、卖弄言辞而偏离修行本质的现象,释广闻借此诗表达对这种现象的批判,同时对两公此次参访给予期望和警示。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过两公见无际和尚前后不同的认知进行对比,突出他们认知上的偏差,强调修行不应执着于表面的不同,要突破分别心。
- 用典:运用“济北馿”“夹山老”等禅林典故,使诗歌更具文化内涵和禅意,也用这些典故来暗示修行中的问题和经验教训。
- 语言特色:语言直白质朴,具有禅门偈语的特点。以通俗易懂的话语表达深刻的禅理,没有过多华丽的辞藻修饰,便于修行者理解其中的深意。
- 意境营造:整首诗营造出一种严肃、警醒的氛围。诗人通过对两公参访行为的分析以及对禅林不良现象的批判,提醒修行者要保持清醒的头脑,认真对待参访修行,珍惜每一次获得佛法真谛的机会,避免陷入错误的修行方向。