出山相赞

· 释广闻

逾重城为何事,悟明星自欺谩。
试问出山,何似入山。
含元殿里,犹觅长安。

简要说明

这首《出山相赞》围绕出山与入山之事展开探讨,质疑了出山行为的意义,认为所谓“悟明星”可能是自欺之举,表达了对出山追求的一种反思,传达出一种看淡外在功名利禄、倾向于内在精神自足的思想。

逐句注释

  • “逾重城为何事,悟明星自欺谩”:
    • 字词:“逾”,越过;“重城”,层层城池,可指尘世的重重束缚;“悟明星”,相传释迦牟尼在菩提树下睹明星而悟道;“欺谩”,欺骗。
    • 句意:越过重重城池去做什么呢,所谓在明星下悟道不过是自我欺骗罢了。
  • “试问出山,何似入山”:
    • 字词:“何似”,何如,哪里比得上。
    • 句意:试着问问,出山与入山相比,哪个更好呢。
  • “含元殿里,犹觅长安”:
    • 字词:“含元殿”,唐代宫殿名,是当时重要的政治活动场所,这里可指代繁华的尘世与功名利禄;“长安”,为都城,象征着理想、目标等。
    • 句意:身处象征繁华与权力的含元殿里,还在寻觅着心中的“长安”,也就是即使身处功名利禄之中,依然不能满足,找不到真正的归宿。

现代译文

越过重重的城池到底是为了什么呢,
说在明星下悟道不过是自我欺骗罢了。
试着问一问,出山和入山相比,
到底哪个才是更好的选择呢?
即便身处象征繁华的含元殿中,
却还在苦苦寻觅心中的理想之地。

创作背景

释广闻生活于宋代,当时佛教禅宗思想依然有着广泛的影响。僧人对于修行方式和境界有着不断的思考和探索。这首诗可能是释广闻对一些修行者出山入世追求某种成就的现象进行反思后创作的。他站在佛教修行的角度,对出山入世去追求外在目标的行为提出了质疑,体现出他对修行和人生的独特见解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:“试问出山,何似入山”以设问的方式引发读者对出山与入山这两种行为和选择的思考,增强了诗歌的启发性和感染力。
    • 象征:“重城”象征着尘世的束缚,“悟明星”象征着修行者所追求的悟道境界,“含元殿”象征着繁华与功名利禄,“长安”象征着理想与目标,通过这些象征手法,将抽象的哲理形象化,使读者更容易理解作者的思想。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却具有很强的力度和表现力。直接对出山行为进行质疑和反思,用质朴的语言传达深刻的哲理。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、冷峻思考的意境。通过对出山行为的批判和对入山的思考,让读者感受到一种远离世俗喧嚣、追求内心宁静和精神自足的氛围,使读者在阅读中也能对自己的人生选择和追求进行反思。