这首诗描绘了山河的壮丽景色,抒发了诗人面对山河落入他人之手的悲愤与无奈,表达了对国家命运的深切忧虑和痛心之情。
使金诗
天连海岱压中州,暖翠浮岚夜不收。
如此山河落人手,西风残照懒回头。
如此山河落人手,西风残照懒回头。
简要说明
逐句注释
- “天连海岱压中州,暖翠浮岚夜不收”:
- 字词:“海岱”,指东海和泰山,这里代指山东地区;“中州”,指中原地区;“暖翠”,指青翠的山色;“浮岚”,山间浮动的雾气。
- 句意:天空连接着东海和泰山,气势压过中原大地,那青翠的山色和浮动的雾气在夜晚也没有消散。
- “如此山河落人手,西风残照懒回头”:
- 字词:“西风残照”,指秋天傍晚的景象,常象征着衰败凄凉;“懒回头”,不愿意回头看。
- 句意:如此壮丽的山河却落入了别人的手中,在秋风落日的凄凉景象中,我都懒得回头再看一眼。
现代译文
天空连接着东海和泰山,气势威压中原大地,
那青翠的山色和浮动的雾气,在夜里也不曾消散。
这般壮丽的山河竟落入他人之手,
在秋风落日的凄凉中,我懒得回头去看。
创作背景
李壁生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方大片土地被金朝等政权占据。他奉命出使金朝,在途中目睹了曾经属于宋朝的大好河山如今被金朝统治,内心悲愤不已,于是创作了这首诗,以表达对国家山河沦陷的痛心和对国家命运的担忧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了天连海岱、暖翠浮岚的壮丽山河景色,为后文抒发山河易主的悲愤之情做铺垫。后两句通过“西风残照”的凄凉之景,进一步烘托出诗人内心的痛苦和无奈。
- 对比:将山河的壮丽与山河落入他人之手的现实形成鲜明对比,突出了诗人对国家命运的深切忧虑和对国土沦陷的痛心疾首。
- 语言特色:语言简洁有力,意境雄浑。“天连海岱压中州”中的“压”字,生动地表现出山河的磅礴气势;“暖翠浮岚夜不收”则细腻地描绘出景色的清幽与灵动。
- 意境营造:整首诗营造出一种雄浑而又凄凉的意境。前两句展现出山河的壮丽宏大,而后两句则将这种壮丽与山河沦陷的现实相结合,形成了一种强烈的反差,使读者深刻感受到诗人内心的悲愤和无奈,具有很强的艺术感染力。