六月十四日二首 其一

· 李壁

山色朝尤爽,溪声夏亦寒。
蹇予资固陋,所得是平宽。
庭日荒苔藓,林风老蕙兰。
石床聊可借,白月在松端。

简要说明

这首诗描绘了夏日山中清幽的景色,表达了诗人虽自感才学浅陋,但能在这自然之景中获得平和宽广心境的情感,展现出诗人对宁静自然生活的喜爱与追求。

逐句注释

  • “山色朝尤爽,溪声夏亦寒”:
    • 字词:“尤”,更加;“爽”,清爽;“寒”,这里形容溪水的声音给人清冷的感觉。
    • 句意:清晨的山色格外清爽,夏日里溪水的声音也带着丝丝寒意。
  • “蹇予资固陋,所得是平宽”:
    • 字词:“蹇”,谦辞,用以自称;“予”,我;“资”,资质、才学;“固陋”,浅陋;“平宽”,平和宽广的心境。
    • 句意:我本资质浅陋,所能获得的不过是平和宽广的心境罢了。
  • “庭日荒苔藓,林风老蕙兰”:
    • 字词:“庭日”,庭院中的日光;“荒”,荒芜;“老”,这里是使……衰老的意思。
    • 句意:庭院中的日光照着荒芜的苔藓,林间的风让蕙兰显得衰老。
  • “石床聊可借,白月在松端”:
    • 字词:“石床”,石床;“聊”,姑且;“白月”,皎洁的月亮。
    • 句意:姑且借石床休息一下,皎洁的月亮正挂在松树顶端。

现代译文

清晨的山色格外清爽宜人,
夏日溪水声也透着丝丝寒意。
我本资质浅陋才学有限,
所能拥有的只是平和宽广的心境。
庭院日光洒在荒芜的苔藓上,
林间的风让蕙兰显得衰老。
姑且借石床小作休憩,
皎洁的月亮正挂在松树顶端。

创作背景

李壁生活在南宋时期。关于这首诗具体创作时间和相关事件并无详细记载,但从诗的内容可以推测,诗人可能在夏日某一天清晨来到山中,被山中清幽的景色所触动,有感而发写下此诗,借此表达自己在自然中寻求平和心境的状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写清晨的山色、夏日的溪声、庭院的苔藓、林间的蕙兰以及松端的白月等自然景色,抒发了诗人平和、宁静的心境,借自然之景表达内心感受,情景交融。
    • 动静结合:“山色朝尤爽,溪声夏亦寒”中,山色为静景,溪声为动景,动静结合,描绘出清晨山中清新的氛围;“庭日荒苔藓,林风老蕙兰”,庭日下的苔藓是静态画面,林间的风是动态描写,动静相衬,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确生动地描绘出山中景色的特点,如“荒”“老”等字,简洁地勾勒出庭院和蕙兰的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。从清晨清爽的山色,到林间衰老的蕙兰,再到松端皎洁的月亮,诗人一步步描绘出一幅静谧的山中画卷,让读者感受到诗人在这自然之境中获得的平和与宁静。