雁湖二首 其二

· 李壁

新结方桥跨两间,更渠清溜作潺潺。
春来得句因池草,病起无端减带环。
楼迥却愁多见月,城高元不碍看山。
销忧况有诗书在,赢得湖边日日闲。

简要说明

这首诗描绘了雁湖周边的新景,表达了诗人春日得句的欣喜,也流露出病后身体的变化以及对时光、人生的复杂感慨。同时,诗人提到诗书可销忧,体现出在湖边闲适生活的状态。

逐句注释

  • “新结方桥跨两间,更渠清溜作潺潺”:
    • 字词:“结”,建造;“清溜”,清澈的水流。
    • 句意:新建造的方形桥横跨在两边,让水渠里清澈的水流发出潺潺的声响。
  • “春来得句因池草,病起无端减带环”:
    • 字词:“因池草”,化用谢灵运“池塘生春草”的典故,形容春日灵感突发得诗句;“减带环”,指人因病后消瘦,腰带的环扣下移,形容身体变瘦。
    • 句意:春天到来灵感突发,像谢灵运一样因池草而得诗句;病愈之后无端地身体消瘦,腰带都变宽松了。
  • “楼迥却愁多见月,城高元不碍看山”:
    • 字词:“迥”,高远;“元”,同“原”,原本。
    • 句意:楼阁高远,却发愁会更多地见到月亮(可能引发思乡或感慨时光等愁绪);城墙虽高,原本却并不妨碍眺望远处的山峦。
  • “销忧况有诗书在,赢得湖边日日闲”:
    • 字词:“销忧”,消除忧愁。
    • 句意:况且还有诗书可以消除忧愁,让我能够在湖边每天都过得悠闲自在。

现代译文

新造的方桥横跨在两边,
让渠里的清水潺潺流淌。
春天来了,像谢灵运因池草得句,
病愈后无端地瘦得腰带变松。
楼阁高远,却怕常见明月添愁绪,
城墙虽高,却不妨碍我眺望青山。
还好有诗书能消除忧愁,
让我在湖边每天都悠闲度日。

创作背景

李壁生活于南宋时期,具体这首诗的创作时间不详。从诗中可以推测,诗人可能经历了一场疾病,病愈后在雁湖周边生活。新建造的桥等景象或许是雁湖附近的新变化,诗人在这样的环境中,结合自己的身体变化和春日的感受,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“春来得句因池草”运用了谢灵运“池塘生春草”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也生动地表现出诗人春日灵感突发的情景。
    • 对比:“楼迥却愁多见月,城高元不碍看山”形成对比,楼阁高远本应视野开阔,但诗人却因多见到月亮而发愁;城墙虽高,却不影响看山的兴致,这种对比突出了诗人复杂的心境。
  • 语言特色:语言较为平实自然,如“新结方桥跨两间,更渠清溜作潺潺”直接描绘了新桥和流水的景象,通俗易懂。但在平实中又蕴含着情感和典故,使诗歌具有一定的韵味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适又略带忧愁的意境。雁湖周边的新景、春日的诗意、病后的消瘦以及诗书相伴的生活,共同构成了一个既有自然之美,又有人文情怀的画面,让读者能感受到诗人在湖边生活的复杂心境。