再和雁湖十首 其六

· 李壁

流光匆匆泪潺潺,又报清明瞬息间。
暖日陂塘空荇带,薰风时节近瓜环。
谋非为食宁忘世,懒不从人但爱山。
想见长安五陵道,少年袍马逐宽闲。

简要说明

这首诗表达了时光匆匆流逝的感慨,描绘了清明时节的自然景象,展现出诗人淡泊名利、热爱山水的心境,同时通过想象长安五陵道上少年的游乐场景,形成对比,进一步凸显自己的生活态度。

逐句注释

  • “流光匆匆泪潺潺,又报清明瞬息间”:
    • 字词:“流光”,指如流水般逝去的光阴;“潺潺”,形容眼泪不断流淌的样子。
    • 句意:时光匆匆而过,泪水不断流淌,转眼间又到了清明时节。
  • “暖日陂塘空荇带,薰风时节近瓜环”:
    • 字词:“陂塘”,池塘;“荇带”,荇菜细长的茎,形状像带子;“薰风”,和暖的南风;“瓜环”,指瓜熟的时节。
    • 句意:温暖的阳光照在池塘上,只有细长的荇菜茎空荡荡地漂浮着,在和暖的南风时节,瓜熟的日子也快要到了。
  • “谋非为食宁忘世,懒不从人但爱山”:
    • 字词:“谋”,谋划、打算;“从人”,跟随他人、迎合他人。
    • 句意:自己的谋划并非为了谋取食物,宁愿忘却尘世,生性慵懒不愿迎合他人,只喜爱这山间的景色。
  • “想见长安五陵道,少年袍马逐宽闲”:
    • 字词:“长安五陵道”,五陵是汉代五个皇帝的陵墓所在地,在长安附近,这里代指繁华热闹的地方;“袍马”,穿着华丽的衣服骑着马;“宽闲”,悠闲自在。
    • 句意:可以想象在长安那繁华的五陵道上,少年们穿着华丽的衣服骑着马,追逐着悠闲自在的生活。

现代译文

时光匆匆流逝,我泪水涟涟,
转眼间又迎来了清明佳节。
温暖的阳光洒在池塘,只有荇菜茎空荡荡地漂浮,
和暖的南风时节,瓜熟的日子也快临近。
我谋划并非为了食物,宁愿忘却这尘世,
生性慵懒不愿迎合他人,只钟情于山间美景。
可以想象长安那热闹的五陵道上,
少年们身着华服骑着骏马,追逐着悠闲时光。

创作背景

李壁生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷面临着外部的压力和内部的矛盾。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出诗人在清明时节,感慨时光匆匆,结合他可能对现实的不满以及个人的人生态度,写下此诗以表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中诗人自己“谋非为食宁忘世,懒不从人但爱山”的淡泊生活态度与想象中长安五陵道上少年“袍马逐宽闲”的繁华游乐场景形成鲜明对比,突出了诗人不慕名利、热爱自然的心境。
    • 借景抒情:通过描写“暖日陂塘空荇带,薰风时节近瓜环”的清明时节自然景色,营造出一种宁静而略带惆怅的氛围,抒发了诗人时光易逝的感慨和内心的情感。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和心境。如“流光匆匆泪潺潺”直白地写出了时光流逝带来的伤感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远且略带感慨的意境。前两句感慨时光,中间写景增添了氛围,后两句通过对比进一步深化了意境,使读者能感受到诗人内心对生活的独特感悟和对世俗的超脱。