这首诗围绕诗歌创作、人生价值判断、生活情趣等方面展开。诗人表达了作诗是文学创作之余事,认为不应以流俗的是非为标准,而要借鉴古人寻求良策。同时展现了自己闲适的生活状态和高雅的志趣。
再和雁湖十首 其七
作诗真是学文余,余力犹将鲍谢俱。
流俗是非何足算,古人出处要良图。
闲来籍草须寻侣,自起浇花不倩奴。
著却纶巾披鹤氅,中郎元住曲阿湖。
流俗是非何足算,古人出处要良图。
闲来籍草须寻侣,自起浇花不倩奴。
著却纶巾披鹤氅,中郎元住曲阿湖。
简要说明
逐句注释
- “作诗真是学文余,余力犹将鲍谢俱”:
- 字词:“学文余”,学习文章之余的事;“鲍谢”,指南朝宋诗人鲍照和谢灵运,二人以诗才著称。
- 句意:作诗真的只是学习文章之余的事,凭借剩余的才力还能与鲍照、谢灵运相媲美。
- “流俗是非何足算,古人出处要良图”:
- 字词:“流俗”,指社会上流行的风俗习惯,多含贬义;“出处”,指出仕和隐退;“良图”,好的谋略、打算。
- 句意:世俗之人的是非评判哪里值得去计较,应该学习古人出仕或隐退都要有好的谋划。
- “闲来籍草须寻侣,自起浇花不倩奴”:
- 字词:“籍草”,以草为席,指在草地上坐卧;“倩”,请、央求。
- 句意:闲暇的时候在草地上坐卧需要寻找同伴,自己起身去浇花也不请仆人代劳。
- “著却纶巾披鹤氅,中郎元住曲阿湖”:
- 字词:“纶巾”,用青丝带做的头巾;“鹤氅”,用鸟羽制成的外套;“中郎”,这里可能指特定的人;“曲阿湖”,湖名。
- 句意:戴着纶巾披着鹤氅,中郎原本就居住在曲阿湖。
现代译文
作诗真的只是学习文章后的余事,
凭借剩余才力还能与鲍谢并肩。
世俗的是非判断根本不值一提,
古人出仕隐退都有良策可借鉴。
闲暇时在草地坐卧要寻找伙伴,
自己起身浇花也不把仆人使唤。
头戴纶巾身披鹤氅潇洒又自在,
中郎原本就住在那曲阿湖边。
创作背景
李壁生活于南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中内容推测,可能是他在经历了一些政治波折或生活起伏后,对人生有了更深刻的思考,借这首诗来表达自己的人生态度和生活情趣。同时,和诗的形式或许是与友人雁湖之间的唱和交流。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“鲍谢”的典故,以鲍照和谢灵运的才华来暗示自己的诗才,增添了诗歌的文化底蕴和表现力。通过“中郎”的典故,可能是自比或指代友人,使诗歌更具含蓄性。
- 对比:“流俗是非何足算,古人出处要良图”将流俗的是非与古人的良图进行对比,突出诗人不随波逐流,以古人为榜样的人生态度。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但表意清晰。如“闲来自起浇花不倩奴”,以简洁的语言描绘出诗人亲力亲为的生活场景,体现出一种质朴之美。
- 意境营造:诗中描绘了诗人闲暇时在草地上与同伴相聚、自己浇花、戴着纶巾披着鹤氅的生活画面,营造出一种闲适、高雅的意境,展现了诗人超脱世俗、追求自在生活的心境。