子金舅出示雁湖和章走笔为谢三首 其二

· 李壁

词源病起不全枯,一滴犹堪涨雁湖。
祇我少强宜末减,老人笔力更敷腴。

简要说明

这首诗是李壁为感谢子金舅出示雁湖和章而作。诗中表达了对自身创作能力虽经病后有所衰减但仍有一定余力的感慨,同时高度称赞了老人(雁湖)笔力的丰腴、老到。

逐句注释

  • “词源病起不全枯,一滴犹堪涨雁湖”:
    • 字词:“词源”,指文思、创作才华;“枯”,枯竭;“一滴”,比喻自己剩余不多的创作能力;“涨雁湖”,形象地表示自己这点能力若发挥出来也能对雁湖的创作有一定推动或补充。
    • 句意:病愈之后我的文思创作才华并没有完全枯竭,哪怕仅剩的一点能力也好像一滴水也能让雁湖涨水一样,有一定作用。
  • “祇我少强宜末减”:
    • 字词:“祇”,只;“少强”,稍显强健、有能力;“末减”,从轻论罪,这里引申为自己虽然还有点能力但应该有所保留。
    • 句意:只是我自己稍微还有点能力,也应该有所保留。
  • “老人笔力更敷腴”:
    • 字词:“老人”,指雁湖;“敷腴”,丰厚、丰腴,形容笔力雄浑、有韵味。
    • 句意:老人(雁湖)的写作笔力更加雄浑丰厚。

现代译文

病好之后我的创作才华还没有完全枯竭,
仅有的一点能力也能对雁湖的创作有所增益。
只是我虽然还有点本事也该有所保留,
老人(雁湖)的写作笔力更加雄浑丰厚有韵味。

创作背景

此诗创作于李壁病愈之后,子金舅出示了雁湖的和章,李壁有感而发写下此诗表示感谢。具体时间难以确切知晓,但从诗中能看出当时李壁处于病后恢复期,对自己的创作能力有了新的认识,同时看到雁湖的和章后,对雁湖的笔力十分赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“一滴犹堪涨雁湖”运用比喻的手法,将自己病后所剩不多的创作能力比作“一滴”水,形象地写出自己虽能力有限但仍有一定价值。
    • 对比:将自己“少强”的状态与“老人笔力更敷腴”形成对比,突出了雁湖笔力的高超。
  • 语言特色:语言质朴直白,用简洁的话语表达了自己的情感和对他人的评价。如“词源病起不全枯”直接点明自己病后创作能力的情况,不事雕琢。
  • 意境营造:整首诗营造出一种谦逊、敬重的氛围。诗人既坦诚自己病后的状态,又对雁湖的笔力给予高度赞美,体现出一种文人之间相互欣赏、谦逊有礼的意境。