这首诗围绕与刘子澄相约游汉阳郎官湖之事展开,诗人因风雨未能成行。诗中描绘了沔水、江楼、辽天月等景色,借景抒情,既有对历史上李白、刘郎等人物的感慨,又抒发了自己吊古怀人的伤感之情。
刘子澄约游汉阳郎官湖子澄风雨中绝江先去余泊舟黄鹤楼下风大不可进因成七言为寄
沔水悠悠下武昌,向来风物未凄凉。
江楼还对辽天月,湖草犹分汉署香。
信笔题诗输李白,开樽一笑后刘郎。
蹇余终日凭高望,吊古怀人几度伤。
江楼还对辽天月,湖草犹分汉署香。
信笔题诗输李白,开樽一笑后刘郎。
蹇余终日凭高望,吊古怀人几度伤。
简要说明
逐句注释
- “沔水悠悠下武昌,向来风物未凄凉”:
- 字词:“沔水”,水名;“向来”,往昔、一向。
- 句意:沔水悠悠流淌,一直流向武昌,往昔这里的风光景物还不算凄凉。
- “江楼还对辽天月,湖草犹分汉署香”:
- 字词:“江楼”,指黄鹤楼;“辽天”,辽阔的天空;“汉署”,可能指郎官湖相关的官署。
- 句意:江楼依旧对着辽阔天空中的月亮,湖中的水草似乎还散发着汉署的香气。
- “信笔题诗输李白,开樽一笑后刘郎”:
- 字词:“信笔”,随意书写;“输”,比不上;“刘郎”,此处可能泛指有雅兴的文人。
- 句意:随意题诗,自感比不上李白的才华;开怀饮酒,可惜自己比刘郎等人来得晚。
- “蹇余终日凭高望,吊古怀人几度伤”:
- 字词:“蹇余”,自谦之词,指处境不顺的自己;“凭高”,登高;“吊古怀人”,凭吊古迹,怀念古人。
- 句意:我这处境不顺的人整日登高远望,凭吊古迹、怀念古人,多次为之感伤。
现代译文
沔水悠悠地流向武昌,
往昔这里的风光并不凄凉。
江楼依旧对着那辽阔天空中的明月,
湖草似乎还带着汉署的清香。
随意题诗,我远远比不上李白的才情,
开怀畅饮,可惜我比刘郎等人来晚了。
我这命运不佳的人整日登高眺望,
凭吊古迹、怀念古人,多次黯然神伤。
创作背景
此诗是李壁与刘子澄相约同游汉阳郎官湖,然而刘子澄在风雨中渡江先去,李壁则因风大在黄鹤楼停下,无法前往。在这样的情境下,诗人有感而发创作了这首诗。关于具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以感受到诗人在未能成行的遗憾中,引发了对历史和古人的诸多感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘沔水、武昌的景象,后两句刻画江楼、辽天月、湖草等景色,通过这些景物描写营造出一种悠远、略带惆怅的氛围,自然地引出诗人吊古怀人的情感。
- 用典:“信笔题诗输李白”借用李白的典故,以李白的才华出众来衬托自己题诗时的自愧不如;“开樽一笑后刘郎”中的“刘郎”虽未明确所指,但也是借代有雅兴的文人,增添了诗歌的文化底蕴。
- 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人的情感。如“蹇余”等词,直白地展现出诗人自谦、感慨的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。从悠悠的沔水、辽阔的天空之月,到诗人终日凭高吊古怀人,画面感十足,将诗人的惆怅、伤感之情融入到宏大的历史背景和眼前的自然景色之中,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。