过汉州留房公湖一日戏和少陵韵二首 其一

· 李壁

西湖天下胜,贤相古来稀。
汛扫邀明月,徜徉逗落晖。
蒲深㶉𫛶响,林静鹧鸪飞。
脚力应难遍,雕栏幸可依。

简要说明

这首诗描绘了汉州房公湖的美景,赞颂了此地为天下名胜,缅怀贤相。诗人在湖边邀月徘徊,欣赏湖景,感慨自己难以走遍各处,只能倚靠雕栏,表达了对房公湖景色的喜爱与留恋之情。

逐句注释

  • “西湖天下胜,贤相古来稀”:
    • 字词:“西湖”,指汉州房公湖;“贤相”,指房琯,他曾任宰相。
    • 句意:房公湖是天下的名胜之地,贤相自古以来就很稀少。
  • “汛扫邀明月,徜徉逗落晖”:
    • 字词:“汛扫”,洒扫,这里可理解为清理出一片空间;“徜徉”,闲游、安闲自在地步行;“逗”,逗引、留恋。
    • 句意:清理出一片地方邀请明月相伴,在湖边闲游留恋着落日的余晖。
  • “蒲深㶉𫛶响,林静鹧鸪飞”:
    • 字词:“蒲”,蒲草;“㶉𫛶”,一种水鸟;“鹧鸪”,鸟名。
    • 句意:蒲草深处传来㶉𫛶的声响,树林静谧中鹧鸪飞过。
  • “脚力应难遍,雕栏幸可依”:
    • 字词:“脚力”,指行走的能力;“遍”,同“遍”;“雕栏”,雕刻有花纹图案的栏杆。
    • 句意:凭自己的脚力难以走遍整个湖岸,幸好有雕花栏杆可以倚靠。

现代译文

房公湖是天下闻名的胜景,
贤明的宰相自古以来就很稀少。
清扫场地邀来明月共赏,
在湖边漫步留恋着落日的余晖。
蒲草深处传来㶉𫛶的声音,
静谧树林中鹧鸪自在地飞过。
可惜我的脚力难以走遍各处,
幸好还有雕花栏杆可供我倚靠。

创作背景

李壁生活在南宋时期,房公湖是为纪念唐朝宰相房琯而得名。李壁路过汉州,在房公湖停留一日,有感而发,依照杜甫诗歌的韵脚创作了这组诗。当时南宋局势复杂,国家面临着北方政权的压力,诗人或许在游览房公湖时,缅怀古代贤相,也寄寓了对国家命运的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写房公湖的美景,如“蒲深㶉𫛶响,林静鹧鸪飞”,将诗人对湖景的喜爱之情融入其中,以景语写情语,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 动静结合:“蒲深㶉𫛶响”是动态描写,突出了湖中的生机;“林静鹧鸪飞”则动静相衬,以鹧鸪的飞动衬托出树林的静谧,增强了画面感和层次感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用词精准地描绘出了房公湖的景色特点,如“汛扫”“徜徉”“逗”等词,生动地表现出诗人的活动与心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从邀请明月、留恋落日余晖,到聆听㶉𫛶声、观看鹧鸪飞,再到倚靠雕栏,展现出一幅宁静而美好的画面,让读者感受到诗人在湖光山色中的惬意与陶醉,同时也蕴含着一丝对时光易逝、美景难全的感慨。