赋黄香梅绝句八首正月二十三作时筑楼居将就 其二

· 李壁

春风一树斩新开,尽日花边转几回。
怪底玉颜含瘴色,谪仙曾住夜郎来。

简要说明

这首诗围绕初春新开的黄香梅展开,诗人整日流连花旁,由黄香梅略带“瘴色”的玉颜联想到被贬夜郎的谪仙李白,表达了对李白的追思以及对黄香梅独特气质的欣赏。

逐句注释

  • “春风一树斩新开,尽日花边转几回”:
    • 字词:“斩新”,崭新、全新;“尽日”,一整天。
    • 句意:春风中,一树黄香梅崭新地绽放,我一整天都在花的旁边徘徊了好几个来回。
  • “怪底玉颜含瘴色,谪仙曾住夜郎来”:
    • 字词:“怪底”,怪不得;“玉颜”,指黄香梅美丽的花朵;“瘴色”,南方山林间湿热蒸郁能致人疾病的气,这里形容黄香梅花朵带有一种特别的色泽;“谪仙”,指李白,李白号“谪仙人”;“夜郎”,古地名,在今贵州桐梓一带,李白曾被流放夜郎。
    • 句意:怪不得这美丽的花朵带有像沾染了瘴气一样的色泽,原来是因为曾有像谪仙李白那样的人从夜郎而来。

现代译文

春风里,一树黄香梅新鲜地绽放,
我一整天都在花旁徘徊了好多趟。
怪不得这花容带着特别的色泽,
原来是谪仙李白曾在夜郎住过。

创作背景

这首诗创作于正月二十三,当时诗人李壁正在修筑的楼居即将完工。初春时节,黄香梅绽放,诗人被眼前的景象所触动,看到黄香梅独特的色泽,联想到曾被贬至夜郎的李白,从而写下此诗,借花表达对李白的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想想象:诗人由黄香梅略带特别色泽的“玉颜”联想到李白曾被贬夜郎的经历,运用联想和想象的手法,赋予黄香梅以人文内涵,使诗歌富有文化底蕴。
    • 托物寄情:表面上是在写黄香梅,实则通过黄香梅寄托了对李白的追思和敬仰之情,借物抒情,将情感巧妙地融入到对花的描写之中。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,“怪底”一词口语化,增添了诗歌的生动性和亲切感。
  • 意境营造:诗中描绘了春风中绽放的黄香梅,以及诗人整日徘徊花旁的情景,营造出一种静谧、悠远的意境。同时,引入李白被贬夜郎的典故,使意境更具历史的厚重感和文化的韵味。