蜡梅数枝托悟上人持供南囿

· 李壁

色染蔷薇水麝薰,静中时有暗香闻。
上人生怕花料理,未信真能恼石君。

简要说明

这首诗围绕蜡梅展开,诗人描述了蜡梅的色泽与香气,还提及悟上人持蜡梅供于南囿之事,同时巧妙地引入“石君”,展现出一种独特的趣味与情境,表达了诗人对蜡梅的喜爱之情。

逐句注释

  • “色染蔷薇水麝薰”:
    • 字词:“蔷薇水”,一种香水名,以蔷薇花制成;“麝薰”,麝香的香气。
    • 句意:蜡梅的颜色如同被蔷薇水染过,散发着麝香般的香气。
  • “静中时有暗香闻”:
    • 字词:“暗香”,指淡淡的香气。
    • 句意:在寂静之中,不时能闻到蜡梅散发的淡淡香气。
  • “上人生怕花料理”:
    • 字词:“上人”,对僧人的尊称,这里指悟上人;“料理”,这里可理解为摆弄、处理。
    • 句意:悟上人十分担心对花照顾不好。
  • “未信真能恼石君”:
    • 字词:“石君”,此处的“石君”具体所指需结合相关背景推测,可能是代指某个人或具有象征意义;“恼”,使……烦恼。
    • 句意:不相信这些蜡梅真的会让石君烦恼。

现代译文

蜡梅的颜色好似被蔷薇水染过,散发着麝香般的芬芳,
在安静的时候,不时能闻到它淡淡的香气。
悟上人特别担心照料不好这些花儿,
却不相信它们真的会让石君感到烦恼。

创作背景

李壁生活在南宋时期,他是一位著名的政治家和文学家。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是让悟上人持蜡梅供于南囿。当时的社会文化氛围浓厚,文人雅士之间常有以花为媒介的交往活动。可能是诗人有感于蜡梅的美丽与香气,便借花发挥,写下此诗,也可能与悟上人和石君之间存在某种关联或趣事,激发了诗人的创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 嗅觉与视觉结合:“色染蔷薇水麝薰”从视觉上描绘了蜡梅的色泽,“静中时有暗香闻”则从嗅觉角度写出了蜡梅的香气,两者结合,全方位地展现了蜡梅的特点。
    • 拟人手法:“上人生怕花料理”赋予了悟上人对花的情感,使他的形象更加生动;“未信真能恼石君”将花拟人化,仿佛花会“恼”人,增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“色染蔷薇水麝薰”形象地描绘出蜡梅的颜色与香气,让人能够直观地感受到蜡梅的美妙。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、雅致的意境。前两句对蜡梅的描写,勾勒出一幅色彩与香气交织的画面;后两句关于悟上人和石君的描述,又为画面增添了一份生活气息与人文情趣,使读者仿佛置身于一个充满诗意的情境之中。