青神道中

· 李壁

沧江掩映桤树林,宝塔崷崒孤云岑。
田家春时相劳苦,结社分朋宴箫鼓。
道边儿女齐唱词,钗梁复挂一钩丝。
相携却踏溪桥路,荠麦连云住何处。

简要说明

这首诗描绘了诗人在青神道中的所见所闻,展现了春日里江边的自然风光和乡村的热闹景象,刻画了田家劳作后宴饮以及道边儿女游玩的画面,表达了诗人对乡村生活的欣赏与喜爱之情。

逐句注释

  • “沧江掩映桤树林,宝塔崷崒孤云岑”:
    • 字词:“沧江”,泛指江水;“桤树”,一种树木;“崷崒”,高峻的样子;“岑”,小而高的山。
    • 句意:江水掩映着一片桤树林,高耸的宝塔矗立在孤云缭绕的小山之上。
  • “田家春时相劳苦,结社分朋宴箫鼓”:
    • 字词:“劳苦”,慰劳辛苦;“结社分朋”,结成团体;“箫鼓”,泛指乐器。
    • 句意:春天里,田家互相慰劳辛苦,结成社团,分组聚会,宴饮时箫鼓齐鸣。
  • “道边儿女齐唱词,钗梁复挂一钩丝”:
    • 字词:“钗梁”,钗的主干部分;“一钩丝”,可能指头发上挂着的丝线之类。
    • 句意:道边的儿女们一起唱着歌词,女子的钗梁上还挂着一缕丝线。
  • “相携却踏溪桥路,荠麦连云住何处”:
    • 字词:“荠麦”,荠菜和麦子;“连云”,形容面积广阔,与云相连。
    • 句意:他们相互携手踏上溪桥之路,看着那与云相连的荠菜和麦子,不知他们住在哪里。

现代译文

江水掩映着一片桤树林,
宝塔高高矗立在孤云缭绕的小山上。
春天里田家相互慰劳辛苦,
结成社团分组宴饮,箫鼓声响。
道边的儿女们齐声唱着歌词,
女子钗梁上还挂着一缕丝线。
他们相互携手踏上溪桥路,
望着那与云相连的荠菜和麦子,
不知他们的家在何方。

创作背景

李壁是南宋时期的官员和诗人。这首诗具体创作时间不详,但结合诗中描绘的春日乡村景象,可能是他在一次出行途中,路过青神道中时所作。南宋时期,乡村社会相对稳定,人们在农忙之余有一定的娱乐活动,这首诗正是对当时乡村生活场景的生动记录。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“沧江掩映桤树林,宝塔崷崒孤云岑”的视觉描写,展现出江边树林和高耸宝塔的画面;又有“结社分朋宴箫鼓”“道边儿女齐唱词”的听觉描写,描绘出宴饮时的箫鼓声和儿女们的歌声,使读者身临其境。
    • 动静结合:“沧江掩映桤树林”“宝塔崷崒孤云岑”等是静态的景物描写,而“田家春时相劳苦”“相携却踏溪桥路”则是动态的人物活动描写,动静结合,使诗歌富有生机。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用质朴的语言描绘出乡村生活的场景,没有过多的修饰,但却生动形象,具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:通过对青神道中自然景观和乡村生活场景的描写,营造出一种宁静、祥和且充满生机的意境。诗中展现的乡村宴饮、儿女欢唱等画面,让读者感受到了乡村生活的美好与和谐,同时也流露出诗人对这种生活的欣赏和向往之情。