这首诗是李壁对知府丈赠诗的回应之作。诗中表达了自己读书的日常与心境,感慨时光流逝、自己年华老去,对知府丈的诗才表示赞赏,最后以濉阳桃李树比喻知府丈,称赞其在春风中光彩照人。
知府丈袖赐新篇愈叹精奇勉缀俚辞干览采
书边惯度短檠宵,心和南山扣角谣。
霡霂几随风入夜,荧煌行见日升朝。
自怜镜里吴霜满,难敌毫端海蜃摇。
好是濉阳桃李树,春风新照玉麟腰。
霡霂几随风入夜,荧煌行见日升朝。
自怜镜里吴霜满,难敌毫端海蜃摇。
好是濉阳桃李树,春风新照玉麟腰。
简要说明
逐句注释
- “书边惯度短檠宵,心和南山扣角谣”:
- 字词:“短檠”,矮灯架,这里指灯光;“南山扣角谣”,相传春秋时宁戚喂牛于车下,扣牛角而歌,齐桓公闻而举之。
- 句意:习惯了在书边伴着微弱的灯光度过夜晚,心中应和着像南山扣角而歌那样的歌谣。
- “霡霂几随风入夜,荧煌行见日升朝”:
- 字词:“霡霂”,小雨;“荧煌”,明亮的样子。
- 句意:小雨几次随着风在夜里飘落,明亮的太阳即将在早晨升起。
- “自怜镜里吴霜满,难敌毫端海蜃摇”:
- 字词:“吴霜”,借指白发;“海蜃摇”,指海市蜃楼的奇幻景象,这里比喻知府丈的诗才奇幻动人。
- 句意:自己可怜在镜子里看到满头白发,难以匹敌知府丈笔下那如海市蜃楼般奇幻的才华。
- “好是濉阳桃李树,春风新照玉麟腰”:
- 字词:“濉阳”,地名;“玉麟腰”,可能象征着高贵、光彩。
- 句意:就像濉阳的桃李树一样美好,在春风中映照出知府丈高贵的气质。
现代译文
我习惯在书旁伴着微弱灯光度过夜晚,
心中和着那南山扣角的歌谣悠然。
小雨几回随着夜风轻轻飘落,
明亮的朝阳即将升起在明天。
我可怜镜中已满头白发,
难与您笔下奇幻诗才比肩。
那濉阳的桃李树多么美好,
春风中映照出您高贵的容颜。
创作背景
具体创作时间不详。知府丈赠给李壁新的诗篇,李壁阅读后十分赞叹诗篇的精妙奇特,于是写下这首诗作为回应,以表达自己对知府丈的敬意与对其诗才的赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“南山扣角谣”运用宁戚的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示自己有着像宁戚一样的情怀和抱负。
- 对比:“自怜镜里吴霜满,难敌毫端海蜃摇”将自己的年老体衰与知府丈的诗才进行对比,突出了对知府丈才华的钦佩。
- 比喻:“好是濉阳桃李树,春风新照玉麟腰”把知府丈比作濉阳的桃李树,形象地赞美了知府丈的风采与气质。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“霡霂”“荧煌”等词,生动地描绘出小雨和明亮的景象,同时使诗歌富有节奏感和韵律美。
- 意境营造:诗中前两句营造出一种宁静、专注于读书的意境,中间通过时光流逝与才华对比形成一种感慨的氛围,最后以桃李树和春风描绘出美好、光彩的意境,整体意境丰富且富有变化。