东帅少才兄宠贶七言一首口占八句以谢

· 李壁

辛苦灯窗少日同,未应岁晚马牛风。
匡山何敢杜陵敌,子贡还怜颜巷空。
红旆碧油虽贵重,清泉白石也英雄。
长哦缺月长江句,总是霜须六十翁。

简要说明

这首诗是李壁为感谢少才兄赠予七言诗而作。诗中回顾了与少才兄年少时共同寒窗苦读的经历,表达了对彼此情谊的珍视。同时,以匡山与杜陵、红旆碧油与清泉白石作对比,展现出不同的人生选择与追求,最后感慨自己已是霜须六十翁,仍沉浸于诗歌创作。

逐句注释

  • “辛苦灯窗少日同,未应岁晚马牛风”:
    • 字词:“灯窗”,指在灯下窗前苦读;“少日”,年少时;“岁晚”,晚年;“马牛风”,出自《左传》“君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也”,这里指彼此情谊不应因时间而疏远。
    • 句意:年少时我们一同在灯下窗前辛苦读书,到了晚年情谊也不应像马牛各奔东西那样疏远。
  • “匡山何敢杜陵敌,子贡还怜颜巷空”:
    • 字词:“匡山”,代指李白,李白曾隐居匡山;“杜陵”,代指杜甫,杜甫曾居杜陵;“子贡”,孔子弟子,以富闻名;“颜巷”,指颜回居住的陋巷,颜回安贫乐道。
    • 句意:我哪敢与杜甫相比,就像子贡还会怜惜颜回的穷困一样。
  • “红旆碧油虽贵重,清泉白石也英雄”:
    • 字词:“红旆碧油”,指代富贵显赫的生活,红旆是红色的旗帜,碧油是绿色的车篷;“清泉白石”,代表淡泊自然的生活。
    • 句意:富贵显赫的生活虽然令人看重,但淡泊自然的生活同样能造就英雄。
  • “长哦缺月长江句,总是霜须六十翁”:
    • 字词:“哦”,吟咏;“缺月长江句”,可能指某一经典诗句;“霜须”,白色的胡须,形容年老。
    • 句意:长久地吟咏着缺月长江这样的诗句,可终究已是白发苍苍的六十老翁了。

现代译文

年少时我们一同在灯下窗前辛苦苦读,
到了晚年情谊也不应变得疏远淡薄。
我怎敢与杜甫相提并论呢,
就像子贡还会怜惜颜回的穷困窘迫。
富贵显赫的生活固然令人看重,
但淡泊自然的生活也能成就英雄。
长久地吟咏着缺月长江这样的诗句,
可我终究已是白发苍苍的六十老翁。

创作背景

李壁生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,当时他已年届六十,少才兄赠诗给他,他便作诗回谢。此诗反映了他在经历人生风雨后,对过往情谊的怀念以及对不同人生选择的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“马牛风”“匡山”“杜陵”“子贡”“颜巷”等,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。通过这些典故,委婉地表达了自己的情感和观点,避免了直白的表述。
    • 对比:将“红旆碧油”所代表的富贵生活与“清泉白石”所代表的淡泊生活进行对比,突出了诗人对不同人生价值的思考,展现出他不慕富贵、追求自然的人生态度。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。诗句简洁明快,读起来朗朗上口,体现了诗人深厚的文学功底。
  • 意境营造:整首诗营造出一种感慨、豁达的意境。诗人回顾往昔,感慨时光流逝,自己已步入老年,但同时又对不同的人生选择有了更深刻的认识,展现出一种超脱的情怀。最后以“长哦缺月长江句,总是霜须六十翁”作结,给人以一种悠长的回味。