北园酌酒观鹤

· 李壁

仰看翔翮俯游鳞,物意落落各自春。
遥想沧浪五君子,长身玉立伴闲人。

简要说明

这首诗描述了诗人在北园酌酒时,观察鹤等自然生物的情景,表达了对自然万物自得其乐状态的欣赏,同时联想到“沧浪五君子”,展现出一种闲适、悠然的心境和对高雅生活的向往。

逐句注释

  • “仰看翔翮俯游鳞,物意落落各自春”:
    • 字词:“翔翮”,指飞翔的鸟,这里可能主要指鹤;“游鳞”,游动的鱼;“落落”,洒脱、自在的样子;“各自春”,各自呈现出春天般的生机。
    • 句意:抬头看着飞翔的鹤,低头看着游动的鱼,它们都自在洒脱,各自有着属于自己的生机。
  • “遥想沧浪五君子,长身玉立伴闲人”:
    • 字词:“沧浪五君子”,需结合李壁所处时代及他个人喜好等判断,可能是当地或历史上隐居沧浪之地、有高尚品德的五个人;“长身玉立”,形容身姿修长挺拔;“闲人”,指诗人自己。
    • 句意:遥远地想象着沧浪的五位君子,身姿修长挺拔地陪伴着我这个闲人。

现代译文

抬头仰望那飞翔的鹤,低头俯视那游动的鱼,
它们自在洒脱,各自焕发出春天般的生机。
我遥远地想象着沧浪的五位君子,
身姿修长挺拔地陪伴着我这个闲适之人。

创作背景

李壁是南宋时期的官员、学者。此诗创作背景可能是他在闲暇之时于北园饮酒观景。南宋时期,社会局势相对复杂,官场斗争也时有发生。或许诗人在经历一些事务后,想在闲暇时光于自然中寻求宁静与慰藉,在北园看到鹤和鱼等自然景象,进而触发了他的联想和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视角转换:运用“仰看”和“俯游”的视角变化,从天空中的鹤到水中的鱼,全面地展现了北园的自然景象,使画面更加丰富立体。
    • 联想想象:由眼前的自然景象联想到“沧浪五君子”,将现实与想象相结合,拓展了诗歌的意境,增添了诗歌的文化内涵和浪漫色彩。
  • 语言特色:语言简洁明快,如“翔翮”“游鳞”等用词精准地描绘出动物的特征;“落落”“长身玉立”等词语生动形象,富有画面感,展现出诗人较高的语言驾驭能力。
  • 意境营造:通过描写鹤、鱼等自然生物的自在状态以及对“沧浪五君子”的联想,营造出一种闲适、高雅、宁静的意境,表达了诗人对这种生活状态的向往和追求,使读者能感受到诗人内心的宁静与超脱。