东山精舍

· 李壁

木落天清远岭多,水平烟尽镜新磨。
周公谢傅皆尘土,病鹤闲来借一柯。

简要说明

这首诗描绘了东山精舍周边木落天清、水平烟尽的秋景,借周公、谢傅的典故,表达了对历史人物的感慨,最后以病鹤自比,抒发了诗人闲适、超脱又带有一丝落寞的心境。

逐句注释

  • “木落天清远岭多”:
    • 字词:“木落”,树叶掉落;“清”,清澈、明朗。
    • 句意:树叶飘落,天空清澈明朗,远处有很多山岭。
  • “水平烟尽镜新磨”:
    • 字词:“水平”,水面平静;“烟尽”,雾气消散;“镜新磨”,把水面比作刚刚磨过的镜子。
    • 句意:水面平静,雾气消散,就像一面刚刚磨过的镜子。
  • “周公谢傅皆尘土”:
    • 字词:“周公”,西周初期政治家,周文王第四子,曾辅佐武王灭商、成王治国;“谢傅”,指东晋政治家谢安,曾任太傅。“尘土”,表示已经逝去、成为历史。
    • 句意:周公和谢傅这样的历史名人都已经逝去,化为尘土。
  • “病鹤闲来借一柯”:
    • 字词:“病鹤”,诗人自比;“柯”,树枝。
    • 句意:像我这只病鹤一样,闲来在树枝上暂作栖息。

现代译文

树叶纷纷飘落,天空清澈高远,远处的山岭连绵不断。
水面平静如镜,雾气消散殆尽,就像新磨好的镜子般明亮。
周公和谢傅那样的杰出人物都已化为历史的尘埃。
我这只病鹤,闲来也找个树枝暂且栖息。

创作背景

李壁生活于南宋时期,具体此诗创作时间不详。但南宋时期政治局势复杂,朝廷偏安江南,有志之士往往难以实现抱负。诗人可能在游览东山精舍时,面对眼前的秋景,联想到历史上的风云人物,感慨时光易逝、世事无常,从而借景抒情,表达自己内心的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了木落天清、水平烟尽的秋景,营造出一种开阔、宁静又略带萧瑟的氛围,为后两句的抒情做铺垫,将诗人内心的感慨融入到景色之中。
    • 用典:第三句运用周公和谢傅的典故,通过这两位历史上的杰出人物,引发对历史变迁、人物兴衰的思考,深化了诗歌的主题,使诗歌更具历史厚重感。
    • 托物言志:最后一句以“病鹤”自比,形象地表达了诗人自身的处境和心境,虽有闲逸之情,但也透露出一种落寞和无奈。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“木落天清”“水平烟尽”,寥寥数语便勾勒出秋景的特点;“镜新磨”将平静的水面比作新磨的镜子,生动形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远且略带沧桑的意境。前两句的秋景描写展现出大自然的空旷与寂寥,后两句的感慨则增添了历史的沧桑感,使读者能深刻感受到诗人内心复杂的情感。